INSTRUCTIONS CONCERNING in Swedish translation

• anvisningar om
• instruktioner om

Examples of using Instructions concerning in English and their translations into Swedish

When you have given notice, you will be sent a written confirmation of your notice of termination as well as instructions concerning moving out.
Efter att du sagt upp ditt hyreskontrakt får du en skriftlig bekräftelse på uppsägningen per post samt instruktioner angående flyttet.

The Committee welcomes the proposal in art 8 that stunning equipment shall not be placed on the market without appropriate instructions concerning their use and maintenance in the manner which ensures optimal conditions for the welfare of animals.
Kommittén ställer sig också positiv till förslaget i artikel 8 om att bedövningsutrustning inte får släppas ut på marknaden utan lämpliga anvisningar om användning och underhåll på ett sätt som garanterar optimala djurskyddsförhållanden.

they also give detailed instructions concerning the duties of bishops,
också ge detaljerade instruktioner om de tullar av biskopar,

receive any necessary instructions concerning the protection of classified information
erhålla nödvändiga anvisningar om skyddet av den sekretessbelagda informationen

the german ambassador to Poland revealed that ribbentrop has not yet received any instructions concerning the policy that is Germany in relation to Poland.
tysk ambassadör i polen visade att ribbentrop har ännu inte fått några instruktioner om att den politik som tyskland i förhållande till polen.

That the instructions concerning the placing of emergency alarm calls be developed in such a manner that in all cases in which urgent rescue service assistance is required,
Instruktionerna om att göra en nödanmälan borde utvecklas så att man från olycksplatsen utöver meddelandet till driftcentralen även ringer direkt till det allmänna nödnumret, om det behövs brådskande

As acknowledged by the Court, new instructions concerning the follow-up to problems identified and any replies received by the Member States
KOMMISSIONENS SVAR b Precis som revisionsrätten erkänner har de nya instruktionerna om uppföljningen av de problem som upptäckts

It is important that you read the instructions concerning the information that a receipt must contain
Det är viktigt att du läser igenom instruktionerna om vad ett kvitto ska innehålla,

installations containing PCTs must also display instructions concerning the disposal of PCTs and the maintenance
anläggningar i vilka PCT förekommer även vara försedda med anvisningar om hur PCT slutligt skall omhändertas

paternal instructions concerning the necessity of grace at the very beginning of the assent of the will in faith
faderskaps anvisningar om behovet av nåd i början av samtycke kommer i tron

Moreover the instructions concerning dropped ceiling structures of indoor spa resorts
Vidare bör anvisningarna om undertakskonstruktioner i badinrättningar och simhallar uppdateras så,

issue instructions concerning the circumstances in which notification by providers of personal data breaches is required,
utfärda anvisningar avseende de omständigheter under vilka leverantörer är skyldiga att anmäla personuppgiftsbrott, formatet för en sådan anmälan

plant containing PCBs or PCTs also to display instructions concerning the disposal of PCBs and PCTs and the maintenance
PCT förekommer även skall vara försedda med anvisningar om hur PCB och PCT skall slutligt omhändertas

This is the instruction concerning the protection of personal data in the activity of the Catholic Church in Poland.
Detta sker enligt instruktionerna om skydd av personuppgifter inom den polska katolska kyrkan.

in particular in the form of information and instructions, concerning.
särskilt i form av information och instruktioner om.

unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
de inte fått handledning eller instruktioner om användningen av tvättmaskinen av en person som ansvarar för deras säkerhet.

is on this circle, under the direction of the Trinityˆ guides, that the pilgrimsˆ receive advanced instruction concerning the divineˆ Trinityˆ in preparation for the attempt to achieve the personalityˆ recognition of the Infinite Spiritˆˆ.
det är på denna cirkel som pilgrimerna under ledning av guider till Treenigheten får avancerad undervisning om den gudomliga Treenigheten- som förberedelse för försöket att kunna känna igen den Oändlige Andens personlighet.

The Customer confirms that these clauses form the documented instructions concerning the processing of personal data.
Kunden bekräftar att dessa Avtalsvillkor utgör dokumenterade instruktioner rörande behandling av personuppgifter.

Substances listed under group B in the Public Notice on Instructions Concerning Sanitary Limit Values(AFS 1990:13);
De substanser som finns uppräknade i grupp B i kungörelsen om föreskrifter för sanitära gränsvärden AFS 1990:13.

The detailed instructions concerning the way of specifying the storage conditions are available on the software producer's or developer's websites.
Exakta instruktioner om hur man bestämmer lagringsförhållanden finns på tillverkarens sida eller hos utvecklaren av mjukvaran.