INSTRUCTIONS GIVEN in Swedish translation

• instruktionerna som ges
• de anvisningar som ges
• instruktionerna du fått
• instruktionerna som anges
• instruktioner som ges

Examples of using Instructions given in English and their translations into Swedish

The documents can be caught up by a courier from a place close to where you live at a cost of 400 PHP according to instructions given by the consulate.
Handlingarna kan hämtas av en kurir till en kostnad av 400 PHP enligt instruktioner som ges av konsulatet. Det går också att lämna in ansökningshandlingarna på konsulatet.

You may also need to follow other instructions given by the Vendor or an Associate.
Du kan också behöva följa andra instruktioner som ges av Leverantören eller en Närstående.

How Aclasta is given Follow carefully all instructions given to you by your doctor or nurse.
Hur Aclasta används Följ noga alla instruktioner du får av din läkare eller sjuksköterska.

respectful of warnings and instructions given within the user's manual.
med respekt för varningar och instruktioner som anges i användarmanualen.

Solution: Please follow the instructions given here. Alternatively,
Lösning: Följ instructionerna som ges här. Som ett alternativ,

That the technical examination has been conducted in accordance with the test guidelines issued, or general instructions given, pursuant to Article 56(2) of the Basic Regulation.
Att den tekniska provningen har genomförts enligt utfärdade provningsföreskrifter, eller givna grundinstruktioner, i enlighet med artikel 56.2 i grundförordningen.

All the instructions given to get to the apartment, along with those given when we arrived worked….
Alla instruktioner som gavs till lägenheten, tillsammans med de som gavs när vi anlände fungerade riktigt….

Follow all instructions given to you by your physician, and never take more than the prescribed dose.
Följ alla instruktioner som ges till dig av din läkare, och aldrig ta mer än den ordinerade dosen.

Commissioning MOW Architekten, the instructions given were to develop a concept that would meet the needs of a modern university
När MOW Architekten fick uppdraget var kravet att utveckla ett koncept som beaktade både kraven på en modern högskola

Always ensure that you go through the instructions given by the physician before you can take any drug.
Se alltid till att du går igenom de instruktioner som ges av läkaren innan du kan ta någon drog.

This approach was contrary to the instructions given to the candidates at the preselection tests according to which all the answersin all four tests had the same value.
Detta tillvägagångssätt stred mot de instruktioner som givits de sökande vid urvalsproven enligt vilka samtliga frågor på samtliga fyraprov hade samma värde.

Remember to read carefully and follow the instructions given during the kernel upgrade process.
Kom ihåg att noga läsa och följa de instruktioner som ges under uppgraderingen av kärnan.

You should never follow the instructions given to you by cyber criminals as they simply cannot be trusted.
Aldrig ska du följa instruktionerna som ges till dig av cyberbrottslingar som de helt enkelt inte kan lita på.

The Customer remains at all times fully liable for any instructions given by its contact person(s) or an Authorised Agent.
Kunden bär alltid det fulla ansvaret för instruktioner som har getts av dess kontaktperson(er) eller ett bemyndigat ombud.

If your child gets the symptoms described below it is essential that you follow the instructions given.
Om ditt barn får sådana symtom som beskrivs nedan är det mycket viktigt att du följer de instruktioner som ges.

you simply need to follow the instructions given to you by the car donation charity.
behöver du bara följa instruktionerna som ges till dig av bil donation välgörenhet.

must be installed in accordance with the instructions given here.
måste installeras i enlighet med instruktionerna givna här.

This is mostly because they have not followed the instructions given by the hair technician.
Detta beror mest för att de inte har följt de instruktioner som gets av hårstilisten.

Short term memory loss is a hurdle for ADD adults that leads them to forget the task at hand or instructions given only a little while before.
Kort sikt minne förlust är ett hinder för ADD vuxna som leder dem att glömma den aktuella uppgiften eller instruktioner ges endast ett tag innan.

In the problem situations the group leader cooperates with the crew and follows the instructions given by them.
Vid problem ska gruppledaren samverka med besättningen och följa de instruktioner som ges.