INSTRUCTIONS GIVEN in French translation

• instructions données
• instructions fournies
• consignes données
• instructions indiquées
• indications données
• ordres donnés
• les instructions données
• directives émises
• instructions transmises

Examples of using Instructions given in English and their translations into French

please read and follow the instructions given at the end of this manual.
veuillez suivre les indications données à la fin de cette notice.

They will have to follow the rules and instructions given by the Organiser's staff.
Ils devront se plier aux règles et consignes données par les personnels de l'Organisateur prévus à cet effet.

following the instructions given in Import an API into API Gateway.
en suivant les instructions fournies dans Importation d'une API dans API Gateway.

Financial Instrument Orders initiated by Clients must comply with Articles 21 to 26 of the General Regulations Rules relating to instructions given by the Client.
Les Ordres sur Instruments Financiers introduits par les Clients doivent répondre aux articles 21 à 26 du Règlement Général des Opérations règles relatives aux ordres donnés par le Client.

follow the instructions given in the error message.
suivez les instructions indiquées dans celui-ci.

He will have every moment follow the instructions given by the crew and present his ticket when boarding.
Il devra à chaque instant respecter les consignes données par l'équipage et présenter son titre de transport à l'embarquement.

Set temperature by turning the temperature knob or following the instructions given in the timer operating section see tables on pages 28-31.
Réglez la température à l'aide de la commande de sélection des températures ou bien suivez les instructions fournies dans le manuel de fonctionnement du programmateur. voir tables.

Clean the wood-fired oven every time it is used, following the instructions given in the section on cleaning.
Nettoyer le four régulièrement après chaque utilisation en suivant les consignes données au paragraphe"Nettoyage.

clean it following the instructions given in section“4.
nettoyez le four en suivant les instructions fournies au chapitre" 4.

you only have to follow the procedure and the instructions given by your monitor and everything will be fine.
vous n'avez qu'à suivre tranquillement la procédure et les consignes données par votre accompagnateur et tout ira pour le mieux.

Set a temperature by turning the temperature selector or following the instructions given in the timer operating section see tables on pages 20-23.
Réglez la température à l'aide de la commande de sélection des températures ou bien suivez les instructions fournies dans le manuel de fonctionnement du programmateur. voir tables.

visitors must comply with the instructions given by Lieu d'Europe staff.
les visiteurs seront tenus de se conformer aux consignes données par le personnel du Lieu d'Europe.

a product is counterfeit, they can access data on trademarks and instructions given by the victims of counterfeit.
ils pouvaient consulter des données sur les marques de fabrique ou de commerce et les instructions fournies par les victimes de la contrefaçon.

The safety of the gear unit also depends on scrupulous observance of the instructions given in this manual, and in particular.
La sécurité du réducteur dépend également de l'observation scrupuleuse des instructions fournies dans le manuel; en particulier il faut.

Applications and flowmeter installation place The flowmeter must be mounted in accordance with the instructions given in the relevant flowmeter operating instructions..
Applications et emplacement d'installation du débitmètre Le débitmètre doit être installé conformément aux instructions fournies dans ses instructions de service.

The failure to obey orders or instructions given in connection with the performance of a task may result in the imposition of disciplinary measures.
L'inobservation des ordres ou instructions donnés pour l'exécution d'un travail peut entraîner l'application de sanctions disciplinaires.

from an emergency point and follow the instructions given.
depuis un poste d'appel d'urgence et suivre les instructions données.

In the event of a conflict between the rules and any instructions given in official ACEC Contest marketing
En cas de conflit entre les règles et les instructions données dans les documents officiels de promotion du concours,

regulations and instructions given are complied with.
des statuts, des règlements et des instructions données.

tourist Reading Day-to-day survival 1 15 CAN follow simple instructions given on packaging e.g. cooking instructions on a packet of pasta.
Lire Vie quotidienne 1 tourisme 15 EST CAPABLE de suivre les instructions données sur un emballage conseils de cuisson sur un paquet de pâtes.