PRIORITY GIVEN in French translation

effectiveness with which those decisions were acted upon would reflect the priority given to furthering gender equality

l'efficacité avec lesquelles il sera donné suite à ces décisions refléteront le niveau de priorité accordé à l'égalité des sexes

Mexico noted difficulties Ethiopia faced and appreciated priority given to ensuring food security.

Le Mexique a noté les difficultés rencontrées par l'Éthiopie et s'est félicité de la priorité accordée à la sécurité alimentaire.

They gradually equipped all French troops, with priority given to units on missions in foreign territories.

Ils ont progressivement équipé toutes les troupes françaises, avec une priorité donnée aux unités en mission à l'étranger.

Lessons learned from such an exercise could be shared across CMS and priority given to their implementation.

Les leçons apprises d'un tel exercice pourraient être partagées au niveau de la CMS et la priorité donnée à leur mise en œuvre.

3 Live Surgeries broadcasted simultaneously in 3D, a priority given to the interactivity with the public and an open program.

3 opérations de Live Surgery en 3D et en simultané, une priorité faite à l'interactivité et pas de programme figé.

Since the World Summit for Social Development the priority given to poverty eradication has grown.

Depuis le Sommet mondial pour le développement social, un rang plus élevé de priorité est accordé à l'élimination de la pauvreté.

development of young people, with priority given to NSOs/NSAs.

le développement des jeunes, avec une priorité donnée aux OSN/ASN.

inter-agency early warning efforts should be intensified and priority given to prevention.

il faudrait intensifier les efforts interinstitutions d'alerte rapide et privilégier la prévention.

The lower number of contractors trained was attributable to priority given to work deadlines.

Les prestataires extérieurs ont été moins nombreux à être formés car la priorité a été donnée à la tenue de certains délais.

local artists are discovering their specialties on their stand, with priority given to strawberries of course.

artistes locaux font découvrir sur leur stand leurs spécialités, avec une priorité donnée aux fraises évidemment.

a core value of the Group and priority given to respect of the environment.

valeur fondamentale du Groupe, et la priorité donnée au respect de l'environnement.

That is why we urge the international community to translate the priority given to the continent into concrete actions.

C'est pourquoi nous exhortons la communauté internationale à transcrire par des actions concrètes la priorité accordée à ce continent.

polluting industries phased out in urban areas and priority given to exploiting the country's huge hydropower potential.

les industries polluantes disparaissent progressivement des zones urbaines et la priorité est accordée à l'exploitation de l'énorme potentiel hydroélectrique du pays.

mainly responsible for defining a basis for cultural finance, with priority given to public financing;

chargé avant tout de définir une base de financement culturel, avec une priorité donnée au financement public;

Crisis economic, structural adjustment plans and priority given to basic education in the context of the Millennium goals for development:

Plans de crise économique, ajustement structurel et de la priorité accordée à l'éducation de base dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement:

The priority given to performance shares,

La priorité donnée à l'action de performance,

In this sense, the African civil society welcomes the priority given to youth and youth employment in Africa in the framework of the next Africa- European Union Summit in November 2017 in CÃ te d'Ivoire.

En ce sens la société civile africaine salue la priorité accordée à la jeunesse et à l'emploi des jeunes en Afrique dans le cadre du prochain sommet Union Africaine- Union Européenne en Novembre 2017 en Côte d'Ivoire.

That is the reaffirmation of the priority given by the authorities to the human development, which explains the established excellence of the statistical indicators of Cuba concerning health,

C'est la réaffirmation de la priorité donnée par les pouvoirs publics au développement humain qui explique l'excellence confirmée des indicateurs statistiques de Cuba en matière de santé,

Mr. Ismail Omar Guelleh Djibouti“Young people have their share of the State's efforts as they have a priority given the fact that they are the driving force of the present time and hope for the future.

Les jeunes ont leur part dans les efforts que déploie l'État, car ils ont la priorité, compte tenu du fait qu'ils constituent la force motrice d'aujourd'hui et l'espoir pour l'avenir.

The chapter concludes that the priority given to security too often goes hand in hand with violations of migrants' fundamental rights,

Ce chapitre conclut que la priorité accordée à la sécurité s'accompagne trop souvent de violations des droits fondamentaux des migrants et que le chemin vers un régime