PRIORITY IS BEING GIVEN in French translation

• priorité est donnée
• priorité est accordée
• on privilégie

Examples of using Priority is being given in English and their translations into French

At the same time, priority is being given to preventive action to avoid the development of anti-social symptoms which might affect the conduct of juveniles
Parallèlement, une certaine priorité est donnée aux actions de type préventif visant à éviter des pathologies sociales qui pourraient influer sur la conduite des mineurs

With regard to retention and recruitment, priority is being given to civilian police officers with specialized qualifications
En ce qui concerne le recrutement et le maintien en fonctions de membres de la composante police civile de la Mission, la priorité est donnée à ceux qui ont des compétences

The Government replied that they had been resettled in their original villages and that"priority is being given to development of border areas
Le Gouvernement a répondu que les rapatriés avaient été réinstallés dans leur village d'origine et que"la priorité est donnée au développement des régions frontalières

Priority is being given to African countries,
La priorité est accordée aux pays d'Afrique,

Priority is being given to encouraging mothers to seek prompt attention for their children, ensuring correct diagnosis
La priorité est accordée aux efforts tendant à encourager les mères à faire soigner sans tarder leurs enfants,

Priority is being given to training the local police in due process
La priorité est accordée à la formation de la police locale au respect des procédures régulières

In the Americas, priority is being given to identifying the most cost-effective interventions for malaria control in the framework of health sector reform and decentralization.
Dans la région des Amériques, la priorité est accordée à l'identification des interventions les plus efficaces et les moins coûteuses dans le cadre d'une réforme du système de santé et de la décentralisation.

Initial priority is being given to the three main detention facilities-- COMCAR,
Dans une première étape, la priorité sera accordée aux trois principaux établissements pénitentiaires(COMCAR, Libertad et pénitencier de Canelones)

Priority is being given to human development projects(60 per cent),
La priorité est accordée aux projets relatifs au développement humain(60%)

The current monsoon conditions are having an impact on arms monitoring operations, and priority is being given to ensuring the safety and security of the monitors despite the onset of heavy seasonal rains.
La mousson en cours a des effets sur les opérations de contrôle des armements, la priorité étant donnée à la sécurité des contrôleurs malgré le début des pluies saisonnières abondantes.

What priority is being given by the State party for the process of harmonization of domestic legislation with the Convention,
Quelle priorité l& 146;État partie accorde-t-il au processus d& 146;harmonisation de la législation interne avec la Convention,

Priority is being given to exploring the remaining part of the pioneer area with a view to reducing the intervals between sampling stations as well as the grids used
L'Association chinoise donne la priorité à l'exploration de la dernière partie du secteur d'activités préliminaires afin de réduire les intervalles entre les stations d'échantillonnage ainsi que les quadrillages utilisés

Higher priority is being given to disease prevention, and consistent with that approach,
On accorde un rang de priorité plus élevé à la prévention des maladies

Where further strengthening of existing human resources capacity is required, priority is being given to areas of UNICEF sectoral responsibility in-country,
Lorsqu'il s'agit de renforcer davantage encore les ressources humaines, on donne la priorité aux domaines de responsabilité sectorielle de l'UNICEF dans le pays, notamment le développement des capacités

The national infrastructure is being modernized. Priority is being given to basic services such as telecommunications,
On a entrepris de moderniser les infrastructures nationales en donnant la priorité à des services de base tels que les réseaux de télécommunication,

Priority is being given to construction of: certain areas of the Adriatic-Ionian highway;
La priorité est donnée à la construction de certains tronçons de l'autoroute reliant la mer Adriatique

Priority is being given to development in the southern province of Upper Egypt in order to attract more investment to the area,
La priorité est donnée au développement de la partie sud de la Haute-Égypte dans laquelle l'État s'emploie à attirer davantage d'investissements,

North Africa, priority is being given to supporting criminal justice
en Afrique du Nord, la priorité est accordée à la réforme de la justice pénale

Priority is being given to programmes that include a methodology for research and action, target as their beneficiaries those juveniles for whom,
La priorité est accordée aux programmes fondés sur une méthodologie d'enquête- action dont les bénéficiaires sont les mineurs

In particular, priority is being given to promoting healthy ageing, strengthening the role of the general practitioner,
La priorité est accordée en particulier aux efforts tendant à assurer un bon niveau de santé aux personnes âgées,