PRIORITY GIVEN in Portuguese translation

• prioridade dada
• prioridade atribuída
• prioridade concedida
• prioridade conferida
• priorização
• dar prioridade
• prioritário atribuído

Examples of using Priority given in English and their translations into Portuguese

The priority given by the Commission to countries geographically close to the Union must not lead to a reduction in appropriations for the ACP countries.
A prioridade concedida pela Comissão aos países geograficamente próximos da União não poderá conduzir a uma redução das dotações atribuídas aos países ACP.

The priority given by the Commission and its Rapporteurship to the protection of the rights of women also reflects the importance given to this area by the member states themselves.
A prioridade dada pela Comissão e sua Relatoria à proteção dos direitos da mulher reflete também a importância que dão a este tema os próprios Estados membros.

the Council welcomes the efforts undertaken so far and the priority given by the government to a permanent reduction of the deficit.
o Conselho congratula-se com os esforços realizados até este momento e a prioridade conferida pelo Governo à redução duradoura do défice.

Mr President, the two reports we are looking at today have one point in common: the priority given to children's rights.
Senhor Presidente, os dois relatórios que estamos a analisar hoje tem um ponto comum: dar prioridade aos interesses da criança.

Crisis economic, structural adjustment plans and priority given to basic education in the context of the Millennium goals for development.
Planos de ajustamento estrutural, económica de crise e a prioridade dada à educação básica no contexto dos objectivos do Milénio para o desenvolvimento.

The priority given to a sustainableand inclusive economy was reflected in the increase in appropriations for thecontrol of contagious diseases and the promotion of reproductive health;
A prioridade concedida a uma economiaduradoura e solidária reflecte-se no aumento das dotações para a luta contra asdoenças contagiosas e a promoção da saúde genésica;

behind the regional policy, since 85% of them support the priority given to the poorest regions to enable them to catch up.
apoiam em 85% a prioridade atribuída às regiões mais pobres para lhes permitir recuperar do seu atraso.

The priority given to fear or terror is explained by the fact that these are political and easily manipulable passions.
A prioridade dada ao medo ou ao terror explica-se por serem paixões políticas, facilmente manipuláveis.

Noting with statisfaction the provisions of the Fourth Lomé Convention and the priority given to the ACP countries' increased participation in the PMDT of their commodities PMDT objective.
Congratulando-se pelas disposições da Quarta Convenção de Lomé e pela prioridade concedida a uma participação crescente dos países ACP na TCDT dos seus produtos de base(objectivos TCDT);

The priority given to the LEADER approach,_BAR_(a)the priority given to the LEADER approach,_BAR.
A prioridade atribuída à abordagem LEADER;_BAR_ aA prioridade atribuída à abordagem LEADER;_BAR.

The priority given to investigations in internal policies
A prioridade dada às investigações sobre as políticas internas

indicating the priority given to the fight against unemployment;
assim, a prioridade concedida à luta contra o desemprego;

The rejection of the use of an exclusively quantitative mode of data collection and priority given to qualitative methods;
A rejeição do uso de um modo exclusivamente quantitativo de coleta de dados e e a prioridade dada aos métodos qualitativos.

surprised in Greek philosophy(Aristotle dictum) the priority given to the ear over vision.
surpreendeu na filosofia grega(Aristóteles dictum) a prioridade concedida ao ouvido sobre a visão.

The Vienna European Council in December 1998 further increased the priority given to employment in Europe by adopting an ambitious programme for 1999.
O Conselho Europeu de Viena, realizado em Dezembro de 1998, reforçou ainda a prioridade dada ao emprego na Europa, adoptando um ambicioso programa para 1999.

Aid for the installation of young farmers picked up again in 1998, reflecting the priority given to this measure by the French authorities.
A ajuda à instalação dos jovens agricultores aumentou novamente em 1998, o que reflecte a prioridade dada a esta medida pelas autoridades francesas.

Some lead to their susceptibility to the point to formalize with a priority given to reading the information received by other mediums.
Alguns levam a sua susceptibilidade a ponto de se formalizarem com a prioridade dada à leitura das comunicações recebidas por outros médiuns.

Themost clear-cut example of ESF support for the EES is the priority given to preventiveaction within ESF programmes.
O exemplo mais claro do apoio do FSE em relaçãoà estratégia europeia de emprego é a prioridade dada à acção de prevenção no âmbitodos programas do FSE.

which is a priority given the EU's weaknesses in this area.
que é uma prioridade dadas as carências da UE.

I would also like to see priority given to special support measures for women.
Gostaria igualmente que fosse dada prioridade à adopção de medidas de apoio especial para as mulheres.