GIVEN HIGH PRIORITY in French translation

• accordé une priorité élevée
• accordé une haute priorité
• reçu une priorité élevée
• accordé une grande priorité
• ont assigné un rang de priorité élevé

Examples of using Given high priority in English and their translations into French

The right to adequate food is a fundamental right given high priority by the authorities, which are taking a number of steps to implement it fully.
Le droit à une nourriture suffisante est un droit fondamental auquel les pouvoirs publics accordent une priorité et pour le plein exercice duquel ils mènent plusieurs actions.

As Chairman-in-Office of the OSCE, my Foreign Minister has given high priority to strengthening the relationship between the OSCE and the United Nations.
En tant que Président en exercice de l'OSCE, le Ministre des affaires étrangères du Danemark a accordé un haut rang de priorité au renforcement des relations entre l'OSCE et l'ONU.

must be given high priority.
doit revêtir une haute priorité.

JODI is an attempt to create a global information system for oil production in which being up to date has been given high priority.
L'Initiative commune sur les données pétrolières tend à instituer un système mondial d'information sur la production pétrolière dans lequel la fraîcheur des données est une grande priorité.

China had always given high priority to poverty eradication,
La Chine a toujours accordé une priorité élevée à l'élimination de la pauvreté

The Government of Nepal has given high priority to disaster prevention,
Le Gouvernement népalais a accordé une haute priorité à la prévention et à l'atténuation des catastrophes,

Although hunger has not been given high priority in PRSPs, WFP country offices have been ensuring that hunger is prioritized,
Bien que la lutte contre la faim n'ait pas reçu une priorité élevée dans les DSRP, les bureaux de pays du PAM se sont attachés à faire en sorte que la primauté soit

While the federal government has given high priority to improving transit infrastructure
Durant la dernière décennie, le gouvernement fédéral a pourtant accordé une grande priorité à l'amélioration des infrastructures

While UEE has been given high priority, the Government's capability to fund education has reached a saturation point relatively,
L'IPU s'est vu accorder un rang de priorité élevé, mais la capacité de financement de l'éducation de l'État est arrivée à une relative saturation, d'où l'idée qu'il

In 2009, the revised legal aid strategy had given high priority to the issue of access to legal aid in regions where minorities were prevalent.
En 2009, la Stratégie révisée des services d'aide judiciaire a accordé un rang de priorité élevé à la question de l'accès à l'aide judiciaire dans les territoires où les minorités sont très présentes.

The Government has given high priority to this work and it is hoped that implementing legislation will be passed
Le gouvernement a donné une priorité absolue à cette tâche et il est à espérer que les décrets d'application seront votés

the United Nations has always given high priority to disarmament, and in particular to the elimination of nuclear weapons
notre Organisation n'a cessé d'accorder une priorité élevée à la question du désarmement, et en particulier à l'élimination des armes nucléaires

The Nicaraguan Social Security and Welfare Institute(INSSBI) considers the family to be the most important unit of society and has given high priority to special programmes for its protection,
Considérant que la famille est l'unité sociale la plus importante, l'INSSBI a accordé un rang de priorité élevé à des programmes spéciaux de protection,

The Fund has given high priority to improving electronic connectivity
Le Fonds a donné une haute priorité à l'amélioration de la connectivité électronique

In the health sector, combating HIV/AIDS pandemic had been given high priority, resulting in a decline in new HIV infections.
Dans le domaine de la santé, la lutte contre la pandémie du VIH/sida a été affectée d'une priorité élevée, ce qui a abouti à la réduction du taux de nouvelles infections par le VIH.

The adoption of a declaration on the rights of indigenous peoples must be given high priority, as there was a close relationship between the lack of such an instrument
L'adoption d'une déclaration sur les droits des peuples autochtones est une priorité absolue, car il existe un lien étroit entre la non-existence de cet instrument

Mozambique has also given high priority to water-related infrastructure development by financing large schemes for rainwater harvesting in order to minimize the severity of droughts.
Le Mozambique a également accordé une plus grande priorité au développement des infrastructures liées à l'eau en finançant de grands projets de récupération des eaux de pluie, afin de minimiser la gravité des sécheresses qui frappent le pays.

Uzbekistan has given high priority to creating sectoral development concepts
L'Ouzbékistan a donné la priorité absolue à l'élaboration de principes

have given high priority to implementing an environment/trade and development agenda,
ont accordé un rang de priorité élevé à la mise en oeuvre du programme environnement/commerce

Some delegations noted that the matters raised were being given high priority by their Governments and that, inter alia,
Plusieurs délégations ont déclaré que leur gouvernement accordait un rang de priorité élevé aux questions qui venaient d'être évoquées