INSTRUCTIONS GIVEN in Italian translation

• istruzioni fornite
• istruzioni impartite
• istruzioni date
• istruzioni riportate
• indicazioni fornite
• alle istruzioni fornite
• istruzioni indicate
• indicazioni date
• disposizioni date

Examples of using Instructions given in English and their translations into Italian

Instructions given by the official veterinarian.
Alle istruzioni impartite dal veterinario ufficiale.

It is essential to follow all instructions given by your physician.
È essenziale seguire tutte le istruzioni fornite dal proprio medico.

Instructions given to the child need to be simply worded
Le istruzioni date al bambino devono essere espresse semplicemente

When using adhesives please follow instructions given by the producer.
In caso di utilizzo di adesivi si prega di seguire le istruzioni date dal produttore.

They are obligated to wear it according to the instructions given in the endowment.
Sono obbligati a indossarli secondo le istruzioni ricevute durante l'investitura.

Run the application to begin recovery process just by following instructions given.
Esegui l'applicazione per avviare il processo di ripristino semplicemente seguendo le istruzioni fornite.

Run the software and follow instructions given on the screen.
Esegui il software e segui le istruzioni fornite sullo schermo.

Run the application and follow instructions given on the screen.
Esegui l'applicazione e segui le istruzioni fornite sullo schermo.

Follow the instructions given by the developer of your Internet browser to find out how to control,
Segui le istruzioni fornite dal produttore del browser che utilizzi per scoprire come gestire,

Increased use, including use of the product deviating from the instructions given above, may increase the prevalence of bacteria resistant to ceftiofur.
Un impiego più frequente, incluso un utilizzo di tale prodotto diverso dalle istruzioni fornite sopra, può condurre ad un aumento della prevalenza dei batteri resistenti al ceftiofur.

based on the tasks assigned and instructions given.
sulla base dei compiti assegnati e delle istruzioni impartite.

following instructions given by an experimenter; animals may be similarly"instructed" by rewarding appropriate responses.
seguendo le istruzioni fornite da uno sperimentatore; gli animali possono essere similmente"istruiti", ricompensando le risposte appropriate.

In her Life, she wrote that she taught herself from the instructions given in the book, The Third Spiritual Alphabet- by Francisco de Osuna- which relates to Franciscan mysticism.
Nella sua Vita, scrisse di aver imparato dalle istruzioni date nel libro Il terzo alfabeto spirituale- del frate Francisco de Osuna- che si collega al misticismo francescano.

may communicate its views to the host Member State on the instructions given to European Border and Coast Guard Teams.
può comunicare allo Stato membro ospitante il suo parere sulle istruzioni impartite alle squadre europee di guardie costiere e di frontiera.

Always follow the instructions given by your veterinarian for using Otomax Ointment(Gentamicin/Betamethasone/Clotrimazole) to get the most effective results.
Seguire sempre le istruzioni fornite dal veterinario per l'uso dell'unguento Otomax(gentamicina/ betametasone/ clotrimazolo) per ottenere i risultati più efficaci.

We shall base all our arguments solely on the philosophy and instructions given by Srila Prabhupada in his books, letters, lectures and conversations.
Baseremo tutti i nostri argomenti solamente sulla filosofia e le istruzioni date da Srila Prabhupada nei suoi libri così come in lettere, lezioni e conversazioni.

Run the application by following instructions given in each shots and begin file recovery process.
Eseguire l'applicazione seguendo le istruzioni riportate in ogni inquadrature e iniziare il processo di recupero di file.

The processing of collected data is carried out by personnel authorised for data processing according to specific instructions given in compliance with current legislation.
Il trattamento dei dati raccolti è effettuato da personale autorizzato del trattamento secondo specifiche istruzioni impartite nel rispetto della normativa vigente.

The instructions given below are for RealAudio on a Windows 95/98 computer,
Le istruzioni date sotto sono per RealAudio su Windows 95/98 il calcolatore,

you have to follow instructions given below and then scan the PC with our scanner
devi seguire le istruzioni fornite qui sotto e poi eseguire una