Examples of using Instructions given in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Any instructions given to the ship, e.g.
Enige aan het schip verstrekte instructies, bijv.Walkers must adhere here to the instructions given by the organization.
Wandelaars dienen zich hier te houden aan de gegeven aanwijzingen van de organisatie.The Tenant must then act in accordance with the instructions given by the Landlord.
Huurder dient verder overeenkomstig de alsdan door Verhuurder te geven instructies The leased products are tested at issue and any instructions given to the tenant.
De gehuurde producten Follow the instructions given to you by the physician that prescribes this drug to you.
Volg de instructies gegeven aan u door de arts dat deze drug voorschrijft aan u.
All the instructions given to get to the apartment,
Alle instructies gegeven om naar het appartement, samen met die follow the instructions given below for“how to delete other on Mac”.
Volg de onderstaande instructies gegeven voor“Hoe u andere te verwijderen op Mac”.According to instructions given by the host computer, automatic on/ off valve operation.
Volgens instructies gegeven door de host computer, automatische on/off valve bediening.waste material should be disposed according to the instructions given in section 6.6.
afvalmateriaal dient te worden verwijderd in overeenstemming met de instructies gegeven in rubriek 6.6.follow the instructions given below.
Volg de onderstaande instructies gegeven.If you follow the instructions given, you will have a safe
Examples that are meant to illustrate the instructions given are displayed like this!
Voorbeelden die bedoeld zijn om de gegeven instructies te illustreren, worden aangegeven zoals dit!If your child gets the symptoms described below it is essential that you follow the instructions given.
Als uw kind onderstaande symptomen krijgt, is het van essentieel belang dat u de gegeven instructies opvolgt.
in accordance with their training and the instructions given by their employer.
overeenkomstig hun opleiding en de door de werkgever gegeven instructies.The Agency, through its Coordinating Officer, may communicate its views to the host Member State on the instructions given to European Border and Coast Guard Teams.
Via zijn coördinerend functionaris kan het agentschap de ontvangende lidstaat zijn mening over de aan de Europese grens- en kustwachtteams gegeven instructies verschaffen.Participants in the unit will each perform their tasks in accordance with the provisions of their national laws and any instructions given by or on behalf of their competent Ministers.
De leden van het team vervullen hun taak met inachtneming van de nationale wetten en de door of namens hun bevoegde ministers gegeven instructies.The conduct of any technical examinations shall be in accordance with test guidelines issued by the Administrative Council and any instructions given by the Office.
De uitvoering van technisch onderzoek dient in overeenstemming te zijn met de door de raad van bestuur vastgestelde testrichtsnoeren en de door het Bureau gegeven instructies.This was a"kind of conservation" or persistence in carrying out a command which entailed unquestioning obedience to instructions given from above.
Dit was een"soort behoud"of persistentie in het uitvoeren van een commando dat onvoorwaardelijke gehoorzaamheid gepaard aan gegeven instructies van bovenaf.A GPS antenna is supplied with the transceiver and must be installed in accordance with the instructions given here.
Er wordt een GPS-antenne meegeleverd met de zendontvanger die moet worden geïnstalleerd overeenkomstig de hier gegeven instructies.Pursuant to the instructions given regarding the preparation of the entry Into force of Lomé IV, the CIC adopted.
Ingevolge het mandaat betreffende de voorbereiding van de inwerkingtreding van Lomé IV heeft het CIS de volgende besluiten aangenomen.
