FICK UPPDRAGET in English translation

• got the assignment
• was given the task
• was assigned
• received the assignment
• was given the assignment
• gets the assignment
• got the commission
• got the task
• got this mission

Examples of using Fick uppdraget in Swedish and their translations into English

student på KMH: s kandidatprogram i jazz, som fick uppdraget att skildra single-cell-forskning i musik.
student at KMH graduate programs in jazz, which got the assignment to portray single-cell research in music.

Produktionsteknikern, numera tillverkningschef Rikard Karlsson på Electrolux, fick uppdraget att organiserar rutinerna i den svenska fabriken.
The production manager Richard Karlsson, previously a production technician at Electrolux, was given the task of organizing the routines in the Swedish factory.

Gate46 fick uppdraget att som exklusiv fastighetsrådgivare driva Starbucks expansion i Sverige.
Gate46 was given the assignment to manage Starbuck's expansion in Sweden as their exclusive real estate advisor.

tv-avgiften sedan 1988 då vi fick uppdraget från riksdagen.
TV fee since 1988 when we received the assignment from the Swedish parliament.

designbyrån Fikon Design fick uppdraget.
Fikon Design got the assignment.

Porsche fick uppdraget, 1939, av Hitler att ta fram en bil som denna.
Porsche who got the commission, 1939, from Hitler to develop a car like this,

Lesjöfors fick uppdraget att utveckla ett specialverktyg som skulle minska belastningen när borrkronan kom i kontakt med hårda stenar.
Lesjöfors was given the assignment of developing a special tool that would reduce the load when the drill bit came into contact with hard rocks.

En dansk kollega har berättat att han var en av de 24 som fick uppdraget att rita profeten.
A Danish cartoonist told me he was one of the 24 who received the assignment to draw the prophet-- 12 of them refused.

Ansåg Gert att de vikingatida husen även borde kompletteras med en runsten och jag fick uppdraget.
Gert felt that the Viking age houses should also be supplemented with a rune stone and I got the assignment.

Utmaning Sirona fick uppdraget att fungera som strategisk
The challenge Sirona was given the assignment of acting as a strategic

FOI: s forskare fick uppdraget att närstudera en bataljon-BA02- som 1994 tjänstgjorde i Bosnien.
FOI's scientists were given the task of studying one battalion in detail- BA02- that had served in Bosnia in 1994.

Higabgruppen och arkitektbyrån Studio Grön fick uppdraget att rita och bygga en helt ny restaurang.
The Higab Group and the Architect Bureau Studio Green were given the task of drawing and building a brand new restaurant.

Och vi vet inte varför. Sedan förvaltaren Hoshino fick uppdraget har Tsuikis OTF förblivit i foxtrot-läge.
And we don't know the reason why. Since Senior Master Sergeant Hoshino had been assigned, the Tsuiki OTF has remained in Foxtrot mode.

Hör du, Jack… Du fick uppdraget för jag är kontroversiell
Listen, Jack… you got this assignment because I'm controversial

Du fick uppdraget för att motverka rasmässiga fördomar angående Shondell Parmallee som är ett skitigt avskum.
You got this assignment to cover the Department on perceived racial bias pertaining to Shondell J. Parmallee and other shit-faced scum.

landsbygdsutveckling och miljö, som fick uppdraget att förbereda ärendet, antog sitt yttrande den 4 maj 1999.
Rural Development and the Environment, which was instructed to prepare the Committee's opinion on the matter, adopted its opinion on 4 May 1999.

Aalto fick uppdraget att designa byggnaden efter att vunnit en arkitekturtävling för projektet, som hölls 1929.
Aalto received the commission to design the building after winning an architectural competition for the project held in 1929.

Han fick uppdraget av ett universitet mekaniker,
He was given this commission by a university mechanic,

Zumtobel fick uppdraget att utrusta alla 243 rummen
Zumtobel won the contract to equip all 243 rooms

Det var Markus och Rolf som fick uppdraget att välsigna världen med mörkrostat kokkaffe från lämlarna och de har tagit sitt uppdrag på allvar.
Markus and Rolf were given the task of blessing the world with dark-roast, coarsely ground coffee from the lemmings, and they have taken their mission seriously.