INSTRUMENTS TO ENSURE in Swedish translation

• instrument för att se
• instrument för att säkerställa
• instrument för att garantera
• instrument för att trygga

Examples of using Instruments to ensure in English and their translations into Swedish

as well as Member State delegations, to use all available instruments to ensure the respect of human rights and the rule of law in Thailand;
EU-delegationen samt medlemsstaternas delegationer att använda alla tillgängliga instrument för att se till att de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen efterlevs i Thailand.

will enjoy considerable flexibility in the choice of arrangements and instruments to ensure security of supply, taking into account their national characteristics in the field of gas.
att åtnjuta avsevärd flexibilitet i valet av metod och instrument för att trygga försörjningen, samt att kunna ta hänsyn till sina nationella särdrag på gasområdet.

more effective set of policy instruments to ensure its future prosperity
mer verkningsfull uppsättning ekonomisk-politiska instrument för att garantera framtida välstånd

Furthermore, it called for further action to introduce instruments to ensure the transparency of diplomas
Vidare uppmanade det till vidtagande av ytterligare åtgärder för att inrätta instrument som garanterar öppenheten i examensbevis

Social Committee asked the European institutions to consider laying down guidelines and devising legal instruments to ensure pluralism in the media.
sociala kommittén de europeiska institutionerna att utreda behovet av att fastställa riktlinjer och rättsliga instrument för att säkra pluralismen i medierna.

are proposed for all external instruments to ensure more effective delivery of EU assistance.
föreslås för alla externa instrument i syfte att effektivisera EU: bistånd.

they would be complemented by further EU action and instruments to ensure delivery of the EU target.
beskrivs i avsnitt 3, och vid behov kompletteras med ytterligare EU-åtgärder och EU-instrument för att garantera att EU-målet uppnås.

that there is a need for a separate financial-stability policy and appropriate instruments to ensure stability.
det behövs en egen politik för finansiell stabilitet och lämpliga verktyg för att säkerställa stabiliteten.

other recognised instruments to ensure that your personal data are adequately protected.
andra erkända medel för att säkerställa att din personliga information är tillräckligt skyddad.

This so-called'mainstreaming' approach implies that environmental and climate objectives"need to be reflected in all main instruments to ensure that they contribute to building a low-carbon,
Denna integrering innebär att miljö- och klimatmål måste avspeglas i alla viktiga instrument för att se till att de bidrar till en koldioxidsnål,

and I believe that the Council will really have to lay down effective political and financial instruments to ensure that the treaty is implemented
förhindra alla försök att komma runt fördraget. Rådet måste verkligen presentera politiska och finansiella instrument för att se till att fördraget genomförs

which it is why we need to create specific instruments to ensure appropriate monitoring of how common operational programmes are managed
Det är därför vi behöver ta fram särskilda instrument för att garantera lämplig övervakning av hur gemensamma operativa program hanteras

if we are to safeguard such things in the long term we need new instruments to ensure that the EU continues to exert an influence
för att kunna slå vakt om sådant på lång sikt behöver vi nya instrument för att se till att EU fortsätter att utöva inflytande

Trade defence measures will remain an instrument to ensure fair conditions of trade.
Handelspolitiska skyddsåtgärder kommer att förbli ett instrument för att säkerställa rättvisa handelsvillkor.

Because security is merely an instrument to ensure freedom.
Säkerheten är bara ett instrument för att garantera friheten.

The scheme serves as the backbone policy instrument to ensure that the EU remains on a predefined path of decarbonization.
Systemet fungerar som den politiska ryggraden instrument för att se till att EU förblir på en fördefinierad väg decarbonization.

Quickly set up and put down this instrument to ensure that valuable playing time is not lost.
Snabbt ställa in och lägga ner detta instrument för att säkerställa att värdefulla speltid inte är förlorat.

A Regulation is a suitable and proportionate legal instrument to ensure high quality of audits of PIEs.
En förordning är ett lämpligt och proportionerligt rättsligt instrument för att garantera hög kvalitet på revisioner av företag av allmänt intresse.

Support for by-product distillation should be a measure available to Member States which desire to use such an instrument to ensure the quality of wine, while preserving the environment.
Stöd till destillation av biprodukter bör vara en åtgärd som står till förfogande för medlemsstater som önskar använda ett sådant instrument för att säkerställa vinkvaliteten och samtidigt skydda miljön.

President-in-Office, it is a pretty sad state of affairs if we have no instrument to ensure some monitoring of commitments freely entered into at ministerial conferences.
Rådets ordförande! Det är ganska dåligt ställt om vi inte har några instrument för att garantera viss övervakning av de åtaganden som frivilligt ingås vid ministermötena.