INTENDED EXCLUSIVELY in Swedish translation

• avsedda uteslutande
• avsedda endast
• avsedd enbart
• avsett uteslutande

Examples of using Intended exclusively in English and their translations into Swedish

Water intended exclusively for those purposes for which the competent authorities are satisfied that the quality of the water has no influence,
Vatten som är avsett uteslutande för ändamål för vilka de behöriga myndigheterna gör den bedömningen att vattnets kvalitet inte påverkar,

for cosmetic products intended exclusively for use in external intimate hygiene.
av kosmetiska produkter som är avsedda uteslutande för utvärtes intimhygien.

to a separate account intended exclusively for financing the additional Community support referred to in Article 5(2) of Regulation(EC) No 1259/1999.
ett särskilt konto och som är avsett endast för finansiering av det tilläggsstöd från gemenskapen som avses i artikel 5.2 i förordning(EG) nr 1259/1999.

The so-called tamburi were intended exclusively for anonymous denunciations- a popular method for blackening the name of a fellow citizen,
så kallade tamburi, som var avsedda enkom för anonyma angivelser- en möjlighet som ofta utnyttjades för att förtala andra medborgare,

The factor which determines when a benefit may be listed in Annex IIa as a benefit intended exclusively to provide specific protection for disabled people is the need for social integration.
Det som är avgörande för om en förmån kan föras in bilaga IIa i egenskap av förmån som endast syftar till att ge ett särskilt skydd åt funktionshindrade är behovet av social integration.

Fresh meat intended exclusively for the supply of international organizations,
Färskt kött som är avsett uteslutande för internationella organisationers behov,

Apiculture products intended exclusively for use in apiculture originating from a holding not subject to restrictions because of occurrence of bee diseases
Biodlingsprodukter som bara skall användas inom biodling och som kommer från en anläggning som inte är föremål för restriktioner till följd av bisjukdomar

In certain Member States, vehicles intended exclusively for the carriage of dangerous goods must be equipped with speed limitation devices set at maximum speeds lower than those provided for by this Directive;
I vissa medlemsstater måste fordon som är avsedda uteslutande för transport av farligt gods vara utrustade med hastighetsbegränsande anordningar som är inställda för lägre maximihastigheter än de som föreskrivs i detta direktiv. Eftersom sådana bestämmelser,

periodicals which are not intended for the general public such as publications intended exclusively for professionals in the tobacco trade
tidskrifter som inte är avsedda för allmänheten, till exempel publikationer avsedda enbart för yrkesverksamma inom tobaksindustrin

an active substance intended exclusively for use in a biocidal product may only take place in the case of scientific research
ett verksamt ämne avsett uteslutande för användning i en biocidprodukt endast utföras vid vetenskaplig forskning och utveckling eller vid produkt- och processinriktad forskning

Fresh meat brought in with the authorization of the country of destination and intended exclusively as supplies for international organizations
Färskt kött som förs in med mottagarlandets tillstånd och som är avsett uteslutande för internationella organisationer

Through a bottom-up approach, this Research Fund is intended exclusively to fund research projects in the sectors related to the coal
Genom en bottom-up-strategi är denna forskningsfond uteslutande avsedd för att finansiera forskningsprojekt inom de sektorer som är relaterade till kol-

Vehicles intended exclusively for racing on roads;
Fordon som uteslutande är avsedda för tävling på väg.

That the seed is intended exclusively for the Member State concerned.
Att utsädet uteslutande är avsett för den berörda medlemsstaten.

Lifts connected to machinery and intended exclusively for access to the workplace.
Hissar som hör till en maskin, och som uteslutande är avsedda för tillträde till arbetsplatsen.

This is a rather effective antiseptic, which is intended exclusively for topical application.
Detta är en ganska effektiv antiseptisk, som endast är avsedd för topisk applicering.

The Directive exempts publications that are intended exclusively for professionals in the tobacco trade.
I direktivet undantas publikationer som endast är avsedda för personer som är yrkesverksamma inom tobaksbranschen.

Are intended exclusively to be distributed free of charge to the public at the place where the exhibition is held;
Uteslutande är avsedda att delas ut kostnadsfritt till allmänheten på den plats där utställningen äger rum.

Intended exclusively for payment of fees
Uteslutande är avsedda för betalning av avgifter

separate technical units produced for vehicles intended exclusively for racing on roads.
separata tekniska enheter som framtagits för fordon som uteslutande är avsedda för tävling på väg.