INTENDED TO CREATE in Swedish translation

• avsett att skapa
• syftar till att skapa
• syftar till skapandet
• med syfte att skapa
• avsedda att skapa
• avsedd att skapa

Examples of using Intended to create in English and their translations into Swedish

results of use of the NDO calculator is intended to create, or shall have the effect of creating any warranties
i resultat av användningen av NDO Calculatorn är avsett att skapa eller att resultera i skapandet av några som helst garantier

Virus constructor: A malicious program intended to create new viruses without having any programming skills,
Virus constructor: ett skadligt program som syftar till att skapa nya virus utan att ha några kunskaper i programmering,

These exceptions are intended to create a certain degree of flexibility,
Dessa undantag är avsedda att skapa en viss grad av flexibilitet,

results of use of the efficient IT calculator is intended to create, or shall have the effect of creating any warranties
i resultat av användningen av beräkningsverktyget för effektiv IT är avsett att skapa eller att resultera i skapandet av några som helst garantier

the Austrian Council Presidency has attempted to find a global approach intended to create a new conscience about transparency, as it were.
det österrikiska ordförandeskapet har försökt att finna en global strategi som syftar till att skapa en ny medvetenhet när det gäller öppenhet, som den var.

rapid application of the Dublin Regulation, which is intended to create an effective, operational mechanism for determining responsibilities for asylum applications in one of the European Union Member States.
snabb tillämpning av Dublinförordningen som är avsedd att skapa en effektiv, funktionsduglig mekanism för att avgöra vilken av EU: s medlemsstater som ska ha ansvaret för asylansökan.

Measures intended to create a genuine and coherent Community policy on illegal immigration are experiencing delays in being adopted that are incompatible with the urgency
Åtgärder som är avsedda att skapa en genuin och sammanhängande gemenskapspolitik om illegal invandring drabbas av förseningar när det gäller antagandet av dem, vilket är oförenligt med tanke på

Your Submission does not contain content or materials intended to create disruption or to mislead others,
Ditt bidrag innehåller inget material eller innehåll som är avsett att skapa störningar eller vilseleda andra,

feigned- are only intended to create a certain kind of fog in the negotiations,
simulerade- är bara avsedda att skapa något slags dimma i förhandlingarna,

must be welcomed as an initiative intended to create a European cultural forum,
måste välkomnas som ett initiativ som är avsett att skapa ett europeiskt kulturellt forum

by their very nature, intended to create(positive) social
vilka till sin natur är avsedda att skapa(positiva) sociala

The European Council also expects work on the take-over bids Directive, intended to create a European and international level playing field in this area,
Europeiska rådet förväntar sig också att arbetet med direktivet om uppköpserbjudanden, med syftet att skapa lika villkor på det området inom EU och internationellt,

As part of the Trans-European Networks(TEN), IDA is intended to create and support the operation of telematics networks between Member States' administrations as well as between such administrations and the Community institutions.
Som en del av det transeuropeiska nätet är IDA avsett att skapa och stödja driften av telematiknät mellan medlemsstaternas förvaltningar samt mellan sådana förvaltningar och gemenskapens institutioner.

The directive foresees a number of accompanying measures intended to create a level playing field
I direktivet anges slutligen ett antal kompletterande åtgärder i avsikt att skapa rättvisa konkurrens förhållanden

Remarks This preparatory action was launched in 2008 and intended to create an action programme to support research
Anmärkningar Denna förberedande åtgärd inleddes 2008 och som syftar till att inrätta ett åtgärdsprogram för att stödja forsknings- och utveck-lingsverksamhet avseende fattigdomsrelaterade,

certainly never intended to create ambiguous situations of this sort,
hade säkerligen inte för avsikt att skapa oklarheter av denna typ,

Com Welcome Offer When you look at the welcome offer that is available here at 21 Casino, you will notice that they have intended to create a really attractive offer that suits many different players.
Com välkomsterbjudande När man kollar på välkomsterbjudandet som finns att hämta här hos 21 Casino så märker man att dom har tänkt till för att skapa ett riktigt attraktivt erbjudande som passar många olika spelare.

Basel II is also intended to create a level playing field for competition between the big banking groups
Basel II är också avsett att skapa lika villkor för konkurrensen mellan grupperna av storbanker och de sparbanker

responds to your questions, nor is it intended to create such a relationship.
inte heller är det avsett att skapa ett sådant förhållande.

As the Public Procurement Directives are intended to create an open, fair
Direktiven om offentlig upphandling är avsedda att skapa ett öppet, rättvist