INTENDED TO CREATE in Vietnamese translation

• nhằm tạo ra
• ý định tạo ra
• dự định tạo ra
• muốn tạo ra
• ý định tạo dựng
• thiết kế để tạo ra

Examples of using Intended to create in English and their translations into Vietnamese

For the image below, I intended to create a stark white background(by blowing it out) while ensuring that the outline of the subject was still clear.
Với ảnh bên dưới, tôi muốn tạo ra một cái nền màu trắng gắt( bằng cách làm cho nó bị lóa sáng) đồng thời đảm bảo rằng đường bao của đối tượng vẫn rõ.

The Simple Pressure Vessels Directive is one of a series of measures intended to create a single European market in which the technical requirements for goods are identical.
Đây là một trong một loạt các biện pháp nhằm tạo ra một thị trường Châu Âu duy nhất, trong đó yêu cầu kỹ thuật đối với hàng hoá là giống nhau.

Part of the plan is a proposed deployment of other forces intended to create a buffer to prevent an outbreak of fighting between the SDF and the Turkish military,
Một phần trong kế hoạch là triển khai thêm các lực lượng khác nhằm tạo ra một vùng đệm ngăn SDF

It would be very difficult to explain why the universe should have begun in just this way except as the act of a God who intended to create beings like us.
Sẽ rất khó giải thích tại sao vũ trụ đã phải bắt đầu đúng như vậy, trừ phi đó là hành động của một Thượng Đế muốn tạo ra những sinh vật như chúng ta.

It would be very difficult to explain why the universe should have begun in just this way except as the act of a God who intended to create beings like us.".
Thật vô cùng khó khăn để giải thích tại sao vũ trụ lại được bắt đầu đúng như phương cách này, trừ phi là hành động của Thiên Chúa là Đấng có ý định tạo dựng nên con người giống như chúng ta.".

Twitter said the restructuring“is intended to create greater focus and efficiency o enable Twitter's goal of driving toward(net)
Twitter cho biết việc tái cơ cấu" được thiết kế để tạo ra tập trung nhiều hơn

Bridgewater founder, billionaire Ray Dalio intended to create a new business model where employees are mostly programmers,
Tỉ phú Ray Dalio- nhà sáng lập của Bridgewater đã có ý định tạo ra một mô hình kinh doanh mới,

Peacekeeping comprises activities intended to create conditions that favour lasting peace.[1][2] Research generally finds that peacekeeping reduces civilian and battlefield deaths,
Giữ gìn hòa bình bao gồm các hoạt động nhằm tạo điều kiện ủng hộ hòa bình lâu dài.[ 1][ 2]

have not intended to create an account on Duolingo,
bạn không có ý định tạo tài khoản với Duolingo,

create legal relation and in business contract it is highly intended to create legal relation.
trong một hợp đồng kinh doanh nó rất có ý định tạo ra quan hệ pháp lý.

After noticing an impressive surplus of clothing in her and her friends' wardrobes, Jiwon Choi intended to create clothes which could be worn in a variety of ways to cut down the excess.
Sau khi nhận thấy một quần áo dư thừa trong tủ quần áo của chính mình và nhiều người khác, Jiwon Choi đã quyết định thiết kế ra những trang phục có thể mặc được bằng nhiều cách khác nhau nhằm giảm bớt sự dư thừa.

why the universe would have begun in just this way, except as the act of a God who intended to create beings just like us.".
trừ phi là hành động của Thiên Chúa là Đấng có ý định tạo dựng nên con người giống như chúng ta.".

in just this way, except as the act of a God who intended to create beings like us.
đây là hành động của Chúa muốn tạo nên những sinh vật như chúng ta.

Poles would remain as slaves, part of a slave labour force of 14 million the Nazis intended to create using citizens of conquered nations.
lực lượng lao động 14 triệu người mà Quốc xã dự định tạo nên từ công dân của các quốc gia bị chinh phục ở phía đông.

The strategy of the President of the Republic of Korea Moon Jae-in on cooperating with regions to the north is intended to create the necessary conditions to encourage Russian-Korean trade, economic, and investment cooperation in the Russian Far East.
Chiến lược của Tổng thống Đại Hàn Dân Quốc Moon Jae- in trong việc hợp tác với các khu vực ở phía Bắc là nhằm tạo ra những điều kiện cần thiết để khuyến khích quan hệ hợp tác đầu tư, kinh tế và thương mại Nga- Hàn ở vùng Viễn Đông của Nga.

affiliated companies and/or attorney(s) is not intended to create, and discussion, receipt,
luật sư không có ý định tạo ra và thảo luận, nhận, xem

do not realize that the same religion is precisely a conception of'the system', intended to create duality(polarity) in society and meanwhile to hold
cùng một tôn giáo chính xác là một quan niệm về' hệ thống', nhằm tạo ra tính hai mặt( cực tính)

1880s by Joel Hurt, a civil engineer and real-estate developer who intended to create a rural oasis connected to the city by the first of Atlanta's electric streetcar lines, along Edgewood Avenue.
bất động sản, dự định tạo ra một ốc đảo nông thôn kết nối với thành phố bằng đường xe điện đầu tiên của Atlanta, dọc theo Edgewood Avenue.

But others argue that officials had always intended to create a vibrant state sector that would tower above the private sector in important industries, even as they sold off or shut down money-losing state enterprises that drained capital from the government budget
Tuy nhiên, những người khác lại khẳng định, các quan chức chính phủ lại luôn có ý định tạo ra một lĩnh vực nhà nước mạnh mẽ hơn hẳn lĩnh vực tư nhân trong các ngành công nghiệp quan trọng,

amount of fruits and vegetables in winter to lower the moisture content in the food during winter but he or she cannot drop the fat content intended to create a dramatic change in spring to prepare the birds for breeding.
anh ta không thể giảm hàm lượng chất béo nhằm tạo ra một sự thay đổi mạnh mẽ vào mùa xuân để chuẩn bị cho chim sinh sản.