INTERESTING IDEA in Swedish translation

• intressant idé
• intressant tanke
• intressant ide
• intressant uppslag
• spännande idé

Examples of using Interesting idea in English and their translations into Swedish

I think that's a really interesting idea and it could make for a great second book.
Det är en intressant idé som kan bli en andra bok.

Quite an interesting idea.
Det är en intressant idé.

But it's an interesting idea… Yes.
Det är en spännande tanke.

That's actually a really interesting idea. Sue him.
Stäm honom! Det är en intressant idé.

That's an interesting idea.
Det är ett intressant förslag.

Behind it, however, is a very interesting idea with which the authors of legislation must familiarise themselves.
Bakom den ligger emellertid en mycket intressant tanke som lagstiftarna måste göra sig bekanta med.

This is an interesting idea, but the rules in the Financial Regulation for the Community budget do not allow it.
Det är en intressant tanke, men reglerna för gemenskapens budgetförordning tillåter det inte.

It's an interesting idea, and I wonder if there's some bonding story there.
Det är inte intressant tanke och jag undrar om det finns en anknytningsgrej här.

It took me a while to understand what an interesting idea it was,” says Daniel Börtz.
Det tog ett tag innan jag förstod vilken intressant tanke det verkligen var, säger Daniel Börtz.

One interesting idea is if fiscal policy were to contribute to maintaining confidence in the inflation target,” said Ms Skingsley.
En intressant tanke är om finanspolitiken skulle kunna bidra till att upprätthålla förtroendet för inflationsmålet”, sa Skingsley.

as I believe this to be an interesting idea.
för det förefaller mig vara en intressant tanke.

the Euro-Mediterranean stability pact has to be an interesting idea.
kunna användas så att den Euromediterrana stabilitetspakten blir till en intressant tanke.

there is an interesting idea that the objectives of the Maastricht Treaty could be fulfilled there.
finns det en intressant tanke att man här skulle kunna uppfylla Maastrichtavtalets målsättning.

The Commission will do its best to implement this interesting idea, although it might be difficult to do so if it is approved as a pilot project by the budget authority.
Kommissionen ska göra sitt bästa för att genomföra denna intressanta idé, men det kan bli svårt om den godkänns av budgetmyndigheten som ett pilotprojekt.

our problem is how we can translate this very interesting idea into specific policy.
vårt problem är hur vi kan omsätta denna mycket intressanta idé i praktisk politik.

Interesting idea- a combination claret with gentle pink(any other shade nyud will approach).
En intressant idé- en kombination av vinröd med en delikat rosa(någon annan nyans av nudes kommer att göra).

a private-public partnership, or the interesting idea mentioned by Mr Klinz of a foundation?
ett offentligt-privat partnerskap eller en stiftelse, den intressanta idé som nämndes av Wolf Klinz?

I think I may have an interesting idea. Which is why we need Custer back on board as soon as possible and… Agreed.
Just därför måste vi få med Custer så fort som möjligt… Jag tror att jag har en intressant idé.

As Christina is aware of my composing activities she suggested that it might be an interesting idea to capture her friend's online experiences, her contact with this man, in the form of an opera.
Eftersom NN känner till min kompositionsverksamhet menade hon att det kunde vara ett intressant uppslag att i en opera fånga väninnans upplevelser i nätkontakten med denne man;

I thought it was an interesting idea to create a film just focused on Spock,
Det var en spännande idé att göra en film som bara fokuserade på Spock,