INTERNAL MODELS in Swedish translation

• interna modeller

Examples of using Internal models in English and their translations into Swedish

overseeing the adequacy of the internal models, for imposing prudential measures and conducting investigations and inspections.
värdering och översyn av de interna modellernas lämplighet i syfte att vidta vettiga åtgärder och genomföra undersökningar och inspektioner.

Basle's paper"The Supervisory Framework for the use of'Back testing' in conjunction with the internal models approach to Market Risk Capital Requirements" makes it clear(p. 3)
Baseldokumentet om reglerna om övervakningen av bruket av"kontrolltest" i samband med bruket av interna modeller ifråga om kapitalkraven för marknadsrisker gör klart(punkt 3) att eftersom dagliga handelsutfall används,"den

Basle's paper"The Supervisory Framework for the use of'Backtesting' in conjunction with the internal models approach to Market Risk Capital Requirements" makes it clear(p. 3)
Baseldokumentet om reglerna om övervakningen av bruket av"kontrolltest" i samband med bruket av interna modeller ifråga om kapitalkraven för marknadsrisker gör klart(punkt 3) att eftersom dagliga handelsutfall används,"den

Implementing measures The Commission shall, in order to ensure a harmonised approach to the use of internal models throughout the Community and to enhance the better assessment of the risk profile
Genomförandeåtgärder Kommissionen ska anta genomförandeåtgärder avseende artiklarna 120- 126 i syfte att säkerställa en harmonisering av formerna för användningen av interna modeller inom hela gemenskapen och för att ytterligare

encourage more sophisticated risk-management methods based on internal models, lower capital requirements for credit institutions from third countries; whereas those credit institutions compete with investment firms and credit institutions incorporated in the Member States; whereas for investment firms and credit institutions incorporated in the Member States, only an amendment of Directive 93/6/EEC can provide similar incentives for the development and use of internal models;
i syfte att uppmuntra mer sofistikerade riskhanteringsmetoder baserade på egna modeller, ge lägre kapitalkrav för kreditinstitut från tredje land. Dessa kreditinstitut konkurrerar med värdepappersföretag och kreditinstitut som har sitt säte i medlemsstaterna. För värdepappersföretag och kreditinstitut som har sitt säte i medlemsstaterna kan endast en ändring av direktiv 93/6/EEG ge liknande incitament till utveckling och användande av egna modeller.

Data used for the internal model shall be accurate,
De uppgifter som används för den interna modellen ska vara korrekta,

(a) the approval of an internal model in accordance with Article 112; and.
Godkännande av en intern modell i enlighet med artikel 112, och.

To document the internal model and any subsequent changes made to it;
Att dokumentera den interna modellen, inbegripet senare ändringar av den..

Non-compliance of the internal model.
Brister i tillämpningen av en intern modell.

Peab is using an internal model to test the value of project and development property.
Peab testar värdet av projekt- och exploateringsfastigheter utifrån en intern värderingsmodell.

To design and implement the internal model;
Att utforma och genomföra den interna modellen.

To test and validate the internal model;
Att testa och validera den interna modellen.

In their internal model, insurance and reinsurance undertakings may take account of future management actions that they would reasonably expect to carry out in specific circumstances.
Försäkrings‑ och återförsäkrings företagen får i sina interna modeller beakta framtida åtgärder som de har skälig anledning att förvänta sig att företags ledningen kommer att vidta under specifika omständigheter.

Insurance and reinsurance undertakings shall demonstrate that the internal model is widely used in
Försäkrings‑ och återförsäkringsföretag ska visa att deras interna modeller används i stor utsträckning

As part of the initial approval process of their internal model, insurance and reinsurance undertakings shall agree with the supervisory authorities on a policy for changing the model..
Som ett led i det inledande godkännande förfarandet för interna modeller ska försäkrings‑ och återförsäkrings företag träffa överens kommelse med tillsyns myndigheterna om ett styrdokument för ändring av modellen..

In the case of a partial internal model, supervisory approval shall only be given if that model complies with the requirements set out in Article 109 and the following additional conditions.
I fråga om partiella interna modeller skall tillsynsmyndigheterna ge sitt godkännande endast om modellen uppfyller kraven i artikel 109 och följande ytterligare villkor.

Insurance and reinsurance undertakings may change their internal model in accordance with that policy.
Försäkrings‑ och återförsäkrings företagen får ändra sina interna modeller i enlighet med dessa styr dokument.

Insurance and reinsurance undertakings shall document the design and operational details of their internal model.
Försäkrings- och återförsäkringsföretagen ska dokumentera utformningen av sina interna modeller och närmare uppgifter om dessas funktion.

It must therefore be the logical extension of its internal model for development and social harmony.
Den måste vara en logisk förlängning i utlandet av EU: interna modeller för utveckling och samhällsliv.

It must therefore be the logical extension of its internal model for economic development and social harmony23.
Den måste vara en logisk förlängning i utlandet av EU: interna modeller för ekonomisk utveckling och samhällsliv23.