INTERNAL MODELS in French translation

• modèles internes
• modèle interne

Examples of using Internal models in English and their translations into French

However, investors should increasingly develop internal models to assess the credit worthiness of their portfolio
Les investisseurs, quant à eux, devraient de plus en plus mettre au point des modèles internes d'évaluation de la solvabilité de leur portefeuille,

to complement its internal models with the new CRD3 measurements, in particular Stressed VaR,
pour compléter son dispositif de modèle interne intégrant les nouvelles exigences résultant de la CRD3, en particulier la VaR stressée,

For the valuation of complex derivative financial instruments using internal models and/or unobservable data,
Pour les valorisations d'instruments financiers dérivés utilisant des modèles internes et/ou des paramètres non observables,

adjusting internal models and limiting the negative impact on the balance sheet.
en ajustant les modèles internes et en limitant les répercussions négatives du bilan annuel.

rates estimated using internal models and broker quotes.
les taux estimés à l'aide de modèles internes ou de cours indicatifs des courtiers.

generally as derived from indicative broker quotes and internal models.
généralement en fonction des cours indicatifs des courtiers et aux modèles internes.

These transactions are recorded in the Consolidated Statement of Financial Position at fair value based on the quoted price of commodities with similar maturities and using internal models integrating non-observable data in the absence of a liquid market.
Ces opérations sont enregistrées au bilan pour leur juste valeur définie sur la base de cours côtés des matières premières pour les maturités proches et en utilisant des modèles internes avec des paramètres non observables en l'absence de marché liquide.

Supervisors of financial firms may, therefore, need to rely more on disclosure, internal models and market discipline as a complement to more traditional techniques of oversight.
Les autorités de contrôle des établissements financiers peuvent donc avoir besoin de s'appuyer davantage la communication d'informations, les modèles internes et la discipline du marché en complément de techniques plus traditionnelles de contrôle.

are valued based on the Group's internal models rather than on their market value.
sont valorisés sur la base de modèles internes du Groupe plutôt que sur la base de cours de marché.

particularly Basel I to Basel III. He highlighted that the Basel framework permitted financial institutions to use internal models to measure their risk.
Il a souligné que le cadre assuré par les Accords de Bâle permettait aux institutions financières d'utiliser des modèles internes pour mesurer le risque.

are valued based on the Group's internal models rather than publicly-quoted prices.
sont valorisés sur la base de modèles internes du Groupe plutôt que sur la base de cours de marché.

based upon the banks‘internal models.
basée sur les modèles internes des établissements.

for which some data can be revalued using internal models based on historical data.
lesquels certains paramètres peuvent être réévalués à partir de modèles internes qui utilisent des données historiques.

Internal models approach for market risk Models,
Approche des modèles internes visant le risque de marché Modèles,

Combination of market-risk model and standardized approaches Banks which wish to use the internal models must in principle have a risk aggregation model which at least covers all categories of risk factors(currencies,
Utilisation conjointe des approches des modèles ainsi que standard relatives aux risques de marché Les établissements qui veulent utiliser des modèles internes doivent en principe disposer d'un modèle d'agrégation des risques qui couvre au moins toutes les catégories de facteurs de risques(cours de change,

reliability of data used are secured by a process of initial validation and maintenance of internal models, based on a structured
la fiabilité des données utilisées sont garanties par un processus de validation initiale et de maintenance des modèles internes, qui repose sur une organisation structurée

The team that validates internal models, draws up an annual audit plan specifying the nature
L'équipe de validation des modèles internes définit un plan d'audit annuel qui précise la nature

In accordance with instruction no. 2011-I-10 governing the monitoring of internal models used to calculate capital requirements,
Conformément à l'instruction N 2011-I-10 relative au suivi des modèles internes utilisés pour le calcul des exigences en fonds propres,

use their own internal models to determine the risk weights assigned to the assets they owned.
d'utiliser leurs propres modèles internes pour déterminer les pondérations de risque attribuées aux actifs qu'elles possédaient.

in estimating fair value, we also consider the values provided by our internal models, where appropriate,
nous tenons également compte des valeurs qui nous sont fournies par nos modèles internes et utilisons, dans la mesure du possible