INVOLVE THEM in Swedish translation

• involverar dem
• engagera dem
• dem delaktiga
• dem delta
• involvera dem
• berör dem

Examples of using Involve them in English and their translations into Swedish

also prepare these people in the use of such a technology and involve them in the design and testing of the technology.
också att lära dem använda tekniken och låta dem delta i utformningen och testningen av den.

In order to improve democratic participation and the participation of citizens, general interest service operators must consult users, in particular consumer associations, and involve them in assessing the performance of services.
I syfte att utveckla medborgarnas demokratiska deltagande bör de som förvaltar tjänsterna av allmänt intresse kunna rådfråga användarna- framför allt olika konsumentorganisationer- och låta dem delta i arbetet med att utvärdera tjänsternas resultat.

enthusiasm of the people who come to us legally, and involve them in the creation of new nations
de människor som kommer till oss på lagliga vägar har och engagera dem i skapandet av nya nationer

proposals contained in this communication and will involve them in implementing actions where appropriate.
förslag som redovisas i detta meddelande och kommer i lämpliga fall att involvera dem i genomförandet av åtgärderna.

which may involve them taking strike action?
vilket kan innebära att de vidtar strejkåtgärder?

mold their capacities for teaching and service, and involve them in social interaction with older youth.
forma deras förmågor för undervisning och tjänande och att involvera dem i socialt umgänge med äldre ungdomar.

we very much hope that we can involve them in everything from the internal market,
vi skall kunna göra dem delaktiga i allt från den inre marknaden,

As part of its action to recognise human rights defenders and involve them in shaping EU human rights policy, EU missions were
Som en del av EU: åtgärder för att erkänna människorättsaktivister och göra dem delaktiga i utformningen av EU: politik för mänskliga rättigheter fick EU:

before going any further, to consult our peoples and involve them in what we are doing, instead of waiting for the outcome, then subjecting it to a referendum,
vi går längre- att samråda med befolkningarna och låta dem delta i vad vi gör, i stället för att invänta ett resultat som sedan kommer att underställas en folkomröstning,

if we are to carry the citizens of Europe with us we have to involve them and make them feel part of the European Union.
vi skall kunna få med oss Europas medborgare måste vi involvera dem och få dem att känna sig som en del av Europeiska unionen.

civil society in the ORs informed of the negotiations and involve them on matters that directly affect them..
det civila samhället i de yttersta randområdena om förhandlingarna samt involvera dem i frågor som direkt berör dem..

values of the European Union, involve them in intercultural dialogue
resultat och värderingar, engagera dem i dialogen mellan kulturerna

values of the European Union, involve them in intercultural dialogue
landvinningar och värderingar, engagerar dem i dialogen mellan kulturerna

to do so would involve them in a quite unjustifiable amount of bureaucracy.
Att göra detta skulle leda till att de blev indragna i en massa tämligen omotiverad byråkrati.

Involving them in decisions, give feedback.
Involvera dem i besluten, var närvarande och ge feedback.

This error code involves them. Yes, sir.
Ja, sir. Den här koden berör dem.

Then the stories involving them began incarnating in movies and cartoons.
Då berättelser som gäller dem började inkarnera i filmer och tecknade serier.

Yes, sir. This error code involves them.
Ja, sir. Den här koden berör dem.

But it involves them, too.
Det gäller dem också.

Involving them… instead of exploiting them..
Involverat dem--i en plats av sökande.