IS BEING PRESENTED in Swedish translation

• presenteras
• läggs fram
• framställs
• framläggs

Examples of using Is being presented in English and their translations into Swedish

The 1998 proposal for a Directive is being withdrawn at the same time as this new proposal for a Directive is being presented.
Års förslag till direktiv återtas samtidigt som detta nya förslag till direktiv läggs fram.

Finally, I would like to mention code-sharing, which is being presented as a major achievement.
Slutligen vill jag nämna den gemensamma linjebeteckningen, code-sharing, som presenteras som ett stort framsteg.

no genuine left-wing alternative is being presented, these ideas can take hold.
inget verkligt vänsteralternativ presenteras kan dessa idéer få fäste.

FR This report on progress towards accession to the European Union is being presented in a very specific context.
FR Detta betänkande om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning till Europeiska unionen läggs fram i ett mycket märkligt sammanhang.

These are two of the conclusions drawn in FI's Stability Report, which is being presented today.
Det är ett par av slutsatserna i FI: stabilitetsrapport som presenteras i dag.

You can also use this pop-out/pop-in feature in a meeting where video or content is being presented.
Du kan även använda den här ta fram/sätt in-funktionen i ett möte där video eller innehåll presenteras.

You can also use this pop-out/pop-in feature in a meeting where video or content is being presented.
Du kan även använda den här funktionen för att plocka ut och sätta in fönster i ett möte där video eller innehåll presenteras.

You can also use this pop-out/pop-in feature in a Lync Meeting where video or content is being presented.
Du kan även använda den här ta fram/sätt in-funktionen i ett Lync-möte där video eller innehåll presenteras.

What could well be a paradigm shift in the forest industry is being presented at this year's SkogsElmia.
Det kan mycket väl vara ett paradigmskifte inom skogsbruket som presenteras på årets SkogsElmia.

You can also use this pop-out/pop-in feature in a Lync Meeting where video or content is being presented.
Du kan även använda den här ta fram/sätt in-funktionen i ett möte där video eller innehåll presenteras.

This was most recently illustrated by the very harsh words in the national security plan that is being presented this week.
Det senaste exemplet på det är de stenhårda formuleringarna i den nationella säkerhetsplanen som presenterades den här veckan.

The Commission' s proposal, which is being presented today, simply puts this principle into practice.
Kommissionens förslag som läggs fram i dag innebär inget annat än att genomföra denna princip.

Madame President, this is a good report that is being presented, the result of thorough
Fru ordförande! Det är en bra rapport som vi presenterar som ett resultat av ett grundligt

The report is being presented and discussed here today- on a Friday,
Betänkandet diskuteras och framförs i dag, fredag, då det som

A solution to the problem is being presented in form of an interface controller framework that is based on patterns of common functionality of interface controllers.
En lösning på problemet är presenterat i form av ett framework för interface controllers som är baserat på mönster som beskriver den gemensamma funktionaliten i interface controllers.

A summary of the Commission's position on the matter of the amendments is being presented in writing to the President.
En sammanfattning av kommissionens ståndpunkt i fråga om ändringsförslagen lämnas skriftligen till talmannen.

the text is being presented in a consolidated version.
läggs texten fram i en konsoliderad version.

The report that is being presented today is one in which the members of the Committee on Women's Rights take some pride,
Det betänkande som läggs fram i dag är ett av de betänkanden som ledamöterna i utskottet för kvinnors rättigheter är stolta över,

This Report is being presented under Article 16 of the Framework Regulation governing the Structural Funds(Regulation(EEC)
Denna rapport framläggs enligt artikel 16 i förordning(EEG) nr 2052/88 i dess ändrade lydelse enligt

This Commission proposal is being presented in circumstances which, while in many ways may be negative for many aspects of our economies
Detta kommissionsförslag läggs fram i en situation som, trots att den i många avseenden är negativ för vår ekonomi