IS BEING PRESENTED in Hungarian translation

• mutatják be
• kerül bemutatásra
• jelen

Examples of using Is being presented in English and their translations into Hungarian

You can also use this pop-out/pop-in feature in a Lync Meeting where video or content is being presented.
Ezt a külön ablakba helyezési/visszatételi funkciót olyan Lync-értekezletek esetén is használhatja, ahol videó vagy tartalom bemutatása folyik.

The research, part-funded by the British Heart Foundation(BHF), is being presented at the British Cardiovascular Society conference in Manchester.
A British Heart Foundation(BHF) által finanszírozott kutatást egy brit konferencián mutatják be Manchesterben.

However, I must criticise the fact that this resolution is being presented now when the deadline for this expires at 10 o'clock in the morning.
Bírálattal kell illetnem viszont azt a tényt, hogy ezt az állásfoglalást csak most terjesztik elő, ugyanis délelőtt 10 órakor lejárt a kiszabott határidő.

This world first is being presented at Elmia Wood, installed in a John Deere 1270 harvester.
Ezt pedig a világon először az Elmia Wood kiállításon mutatják be egy John Deere 1270 harvesterre szerelve.

Dain looks at the energy of what is being presented and is able to invite change at the core of each being he comes across.
annak az energiájára néz rá, ami jelen van, és képes változást meghívni minden egyes lény belsejében, akikkel találkozik.

The research, which is being presented at the European Society of Cardiology Congress in London, saw a team
Az Európai Kardiológiai Társaság londoni kongresszusán ismertetett tanulmány készítői olyan Párizsban

The photo exhibition Together for Inclusion is being presented on 18 and 19 June 2019 in the Global Village of the European Development Days(EDDs 2019),
Az Együtt a befogadásért című fotókiállítást 2019. június 18- 19-én mutatják be a 2019- évi Európai Fejlesztési Napok globális falujában, amelyet az Európai Bizottság szervez

The study, which is being presented today at the American College of Cardiology's annual meeting in San Francisco, analyzed medical data from 4,427 people taking medications for diabetes under the hospital's care between 2000 and 2012.
A mai napon az American College of Cardiology San Francisco-i éves találkozóján bemutatott tanulmány 4 427 emberből származó orvosi adatokat elemzett a cukorbetegség kezelésére a kórház gondozásában 2000 és 2012 között.

what is the spectacle that is being presented just now in our Empire City of Greater New York?
mi az a látvány, ami a bemutatott most mi Empire City of Greater New York?

The Commission should examine how to explain clearly why each of its proposals is being presented(legal base,
Az Európai Bizottságnak meg kell vizsgálnia, hogy hogyan magyarázza meg világosan, hogy egyes javaslatait miért nyújtja be(jogi alap,

if what we have here is a private compromise between a Member of Parliament and the Council which is being presented as a general compromise
ha ez a kompromisszum egy parlamenti képviselő és a Tanács közötti, általános kompromisszumként tálalt egyéni kompromisszum,

The results are being presented at the International Conference on Robotics and Automation in Montreal.
Az eredményeket a Robotika és Automatizálás Nemzetközi Konferenciáján mutatják be Montrealban.

To me it means being something, that something is being present.
Inkább ezt kellene mondani, hogy képvisel valamit, jelen van valamiben.

Many have no idea as to the deceit with which they are being presented.
Sokuknak nincs fogalmuk arról a megtévesztésről, amelyet bemutatnak nekik.

Another secret is being present.
A titok jelen van.

All the data have been analysed and are being presented in this article.
Minden információ elemzésre és bemutatásra került ebben a jelentésben.

One definition of success is being present as much as you can each day.
A siker egyik meghatározása: minden nap légy jelen, amennyit csak tudsz.

The miracle of life is being present.
Az élet csodája jelenvaló.

where municipal plans are being presented to the public.
ahol az önkormányzati terveket mutatják be a lakosságnak.

At the Fakuma 2017,“elastic tension straps” are being presented for the first time as a practical example;
A Fakuma 2017-en első ízben mutatták be gyakorlati példaként a“rugalmas feszítőszíjakat”;