IS BEING PROVIDED in Swedish translation

• tillhandahålls
• ges

Examples of using Is being provided in English and their translations into Swedish

in the Member State(s) in which the service is being provided shall be available on board the vehicle.
i de medlemsstater där tjänsten tillhandahålls ska vara tillgängliga i fordonet.

The Debian project and the Agnula Debian sub-project will be present with a booth village, which is being provided free of charge by the SANE organisers.
Debianprojektet och dess underprojektet Agnula kommer närvara med en monterby, vilken tillhandahålls gratis av SANEs organisatörer.

Plus, you can even have a time frame for which a specific deal is being provided.
Plus, du kan även ha en tidsram för vilken en specifik affär tillhandahålls.

They must be based on plausible and observable parameters concerning the economic environment in which the SGEI is being provided.
De bör vara baserade på rimliga och verifierbara parametrar som avser den ekonomiska miljö där tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse tillhandahålls.

The Committee emphasises the lack of consistency in proposing to do away with the obligation to keep social registers in the Member State in which the service is being provided.
Kommittén vill påpeka det inkonsekventa i att föreslå ett avskaffande av kravet på att hålla sociala register i de medlemsstater där tjänsterna tillhandahålls.

The Debian project and the Agnula Debian sub-project will be present with a booth village, which is being provided free of charge by the SANE organisers.
Debians involvering Debianprojektet och dess underprojektet Agnula kommer närvara med en monterby, vilken tillhandahålls gratis av SANEs organisatörer.

In particular, the Committee has its misgiving about the abolition of the obligation to keep social registers in the Member State in which the service is being provided.
Kommittén hyser i synnerhet betänkligheter i fråga om förslaget om att avskaffa kravet på att hålla sociala register i de medlemsstater där tjänsten tillhandahålls.

Information about the environment in waters closer by is being provided by a custom-built boat called Journeyman which is sailing around the world monitoring the state of the world's oceans.
Kunskaper om miljön i närmare vatten ger den specialtillverkade båten Journeyman, som ute på en världsomsegling följer läget i världens hav.

Comprehensive technical assistance is being provided through IPA, in addition to wider support in the employment and social area.
Genom IPA tillhandahålls övergripande tekniskt stöd, som kompletterar ett bredare stöd på området sysselsättning och socialpolitik.

It tells the cells that enough sustenance is being provided, thus, instead the cells take part in dropping the saved fat,
Den berättar celler som tillräckligt näring tillhandahålls således istället cellerna deltar i att tappa den sparade fett,

Parliament's Secretariat is being provided with a full list of the Commission's position on each of the amendments.
Parlamentets sekretariat skall få en fullständig förteckning över kommissionens ståndpunkt i vart och ett av ändringsförslagen.

Dark fibre is being provided in a similar way throughout the country,
Svart fiber tillhandahålls på ett likartat sätt över hela landet,

As of 2007 considerable financial assistance is being provided by the European External Borders Fund€ 1820 million for 2007-2013.
Från och med 2007 kommer dessutom ett betydande stöd att tillhandahållas genom fonden för de yttre gränserna 1820 miljoner euro för 2007-2013.

functionality of the Sites is being provided by third parties,
vissa funktioner på webbsidorna tillhandahålls av tredje parter

Instead, a significant increase in resources is being provided for enlargement, for example for the candidate country Turkey.
I stället anslås ökade medel till utvidgningen, t.ex. till kandidatlandet Turkiet.

This information is being provided in the event he should enter your country from his current location in Moscow.
Denna information tillhandahålls i händelse av att han skulle resa in i ert land från sin nuvarande vistelse i Moskva.

If the software is being provided to you on loan, the license will terminate when the loan is terminated.
Om Mjukvaran tillhandahålls dig som ett lån, avbryts licensen när lånet avslutas.

sanitary measures is being provided to the population.
sanitära åtgärder tillhandahålls till befolkningen.

Funding to the tune of EUR 50 000 is being provided for training courses for humanitarian workers on human rights
Medel till ett belopp av 50 000 euro har anslagits till utbildningskurser för biståndsarbetare om mänskliga rättigheter och internationell humanitär rätt,

train ing Is considered essential to stimulate this process, which is being provided within the Tacis Programme.
yrkesteknisk utbildning anses viktig för att stimulera denna process, vilket tillhandahålls inom Tacisprogrammet.