IS BEING PROVIDED in Polish translation

• jest przewidziane
• świadczona jest
• zapewnia

Examples of using Is being provided in English and their translations into Polish

In addition, aid is being provided to the European Humanities University,
Oprócz tego udzielana jest pomoc Europejskiemu Uniwersytetowi Humanistycznemu,

It gives power to the national parliaments in ACP countries to scrutinise the development assistance that is being provided, in the same way that the Lisbon Treaty should have given more power to national parliaments within the EU to scrutinise what we are doing here.
W sprawozdaniu tym przyznaje się parlamentom krajów AKP uprawnienia do nadzorowania dostarczanej pomocy rozwojowej, podobnie jak traktat lizboński powinien był przyznać parlamentom krajowym w obrębie UE większe uprawnienia do nadzoru nad naszą działalnością.

affordable universal postal service is being provided throughout the European Union at least five times a week,
o wysokiej jakości i po przystępnej cenie zapewniane jest w całej Unii Europejskiej co najmniej pięć razy w tygodniu,

where advice is given, it is clear to the borrower that advice is being provided, without introducing any obligation to provide advice.
wprowadza standardy zapewniające, by w przypadku udzielania porad było jasne dla kredytobiorcy, że udzielane są porady, nie wprowadza się jednak obowiązku udzielania porad.

Right holders may require the service provider to make use of effective means to verify that the service is being provided in conformity with the regulation,
Podmioty praw mogą wymagać, aby dostawca usług przyjął konieczne środki w celu sprawdzenia, czy usługa jest świadczona zgodnie z niniejszym rozporządzeniem;

crossed and of the Member State(s) in which the service is being provided, that it is equipped with an IBNS.
w którym(w których) świadczona jest usługa, że jest wyposażony w inteligentny system neutralizacji banknotów.

where the service is being provided.
w państwie członkowskim(państwach członkowskich), w którym świadczona jest usługa.

in which the service is being provided, that it is carrying only coins.
w którym(w których) świadczona jest usługa, że przewożone są w nim jedynie monety.

On the basis of the Services Directive's provisions on the freedom to provide services, the Member State where the crossborder service is being provided can apply its own requirement to a service provider established in another Member State only if the requirement in question either:
Na podstawie przepisów dyrektywy o usługach dotyczących swobody świadczenia usług państwo członkowskie, w którym świadczone są usługi transgraniczne, może stosować własne wymogi wobec usługodawcy prowadzącego stałą działalność(przedsiębiorstwo) w innym państwie członkowskim,

in liaison with the Council of Europe, especially in countries where development and technical assistance is being provided;
te skierowane do całego świata postanowienia wprowadzić we współpracy z Radą Europy zwłaszcza w państwach, którym udziela się pomocy rozwojowej i technicznej;

Product- What is being provided for financial exchange,
Produkt- Co jest przewidziane do wymiany finansowej,

Copyright services that are being provided in India are automatically protected from copyright material.
Praw autorskich usług dostarczanych w Indiach są automatycznie chronione z materiału praw autorskich.

I Facilities are being provided for you and your family.
Przewidziano dla państwa wszelkie udogodnienia.

Facilities are being provided for you and your families.
Przewidziano dla państwa wszelkie udogodnienia.

linking the content that's being provided by other sites.
linkuje treść, którą zapewniają inne strony.

I Facilities are being provided for you and your family.
Wszelkie udogodnienia. Przewidziano dla państwa.

Our ransom was being provided, and our Lord's extreme fidelity to the Heavenly Father was being tested and proved in the same sacrifice.
W Jego ofierze przygotowany był okup, a jednocześnie wypróbowana i doświadczona została Jego najwyższa wierność Ojcu Niebieskiemu.

The LED and TFT displays are being provided by PSI's long-term partner ib datentechnik GmbH.
Tablice LED i TFT dostarczone zostaną przez wieloletniego partnera PSI, firmę ib Datentechnik GmbH.

use of our Services, are being provided for your business use only.
korzystania z naszych Usług, jest dostarczany wyłącznie do użytku biznesowego.

a volley of deconstructions of the official narratives are being provided.
salwa dekonstrukcji oficjalnych narracji są dostarczane.