IS EVER GOING in Swedish translation

• någonsin kommer
• kommer nånsin
• ska nånsin
• någonsin skall

Examples of using Is ever going in English and their translations into Swedish

No weight loss supplement is ever going to replace a healthy diet regimen integrated with working out when you wish to reduce weight.
Ingen viktminskning tillägg någonsin kommer att ersätta en hälsosam kost i kombination med att utöva när du vill gå ner i vikt.

Therefore, if Britain is ever going to embrace the euro, the ECB must be seen also to embrace greater openness.
Om Storbritannien någonsin skall ta till sig euron, måste ECB därför också anta en större öppenhet.

Not even that other scumbag we work for is ever going to figure it out.
Inte ens att andra skitstövel Vi arbetar för någonsin kommer att komma på det.

Well frankly I don't think any jury is ever going to buy this.
Nå, ärligt så tror jag inte att någon jury någonsin kommer att köpa det här.

No amount of exercise is ever going to fix nature's mistake
Ingen motion kommer någonsin att fixa naturens misstag

They need to go away. And if Ireland is ever going to become a part of the world.
Måste de försvinna. Och om Irland någonsin ska bli en del av världen.

Therefore, if Britain is ever going to embrace the euro, the ECB must also embrace greater openness.
Om England någonsin skall gå över till euron måste därför ECB även övergå till större öppenhet.

Is ever going to end… as long as this groundhog keeps seeing his shadow.
Nånsin kommer att ta slut Det finns ingen som helst chans att den här vintern

Is ever going to end There is no way that this winter as long as this groundhog keeps seeing his shadow.
Nånsin kommer att ta slut Det finns ingen som helst chans att den här vintern så länge detta murmeldjur fortsätter att se sin egen skugga.

There is no way that this winter is ever going to end as long as this groundhog keeps seeing his shadow.
Den här vintern kommer aldrig att ta slut så länge murmeldjuret ser sin skugga.

Losing my brother is gonna leave a pain in my heart that… I don't think is ever going to heal.
Att förlora min bror har orsakat sår i mitt hjärta som aldrig kommer att läka.

If the environment is ever going to be regarded as a high priority by the governments
Om miljön någonsin skall betraktas som en högprloriterad fråga av regeringar

No one is ever going to exchange their terras for actual,
Ingen kommer någonsin att byta sina terras mot verklig,

where nobody is ever going to ask you any personal questions before you play,
där ingen någonsin kommer att ställa några personliga frågor

Do you think they are ever going to grow up and forgive each other?
Tror du att de någonsin kommer att växa upp och förlåta varandra?

Nothing's ever going to separate us again.
Inget ska nånsin skilja oss åt igen.

If we're ever going to Balian Beach,
Om vi någonsin kommer att Balian Beach,

I don't think he's ever going to leave her.
Han kommer aldrig lämna henne.

Nobody's ever going to see him again.
Ingen ska nånsin se honom igen.

Well, no one's ever going to see that again.
Tja, ingen någonsin kommer att se det igen.