IS EXPLOITING in Swedish translation

• utnyttjar
• exploaterar
• är utnyttjandet

Examples of using Is exploiting in English and their translations into Swedish

The unprecedented stock market speculation on basic food prices, which is exploiting the tensions and the highly volatile agricultural markets in an unacceptable fashion;
Den exempellösa spekulationen i priserna på baslivsmedel på aktiemarknaderna, som innebär att spänningarna och de mycket volatila jordbruksmarknaderna exploateras på ett oacceptabelt sätt.

However, this presupposes that the other mark is exploiting the reputation of the well-known trademark
Det förutsätter dock att det andra märket snyltar på det kända varumärkets anseende

The joint resolution upholds EU policy, which is exploiting the crisis in the Caucasus.
I den gemensamma resolutionen försvaras EU: politik, det vill säga att utnyttja krisen i Kaukasus.

there are things that I can do If this Mr. Fletcher is exploiting you in any way.
kan göra för att avhjälpa situationen. Om mr Fletcher utnyttjar dig på något sätt.

Turkey is exploiting its geostrategic position
Turkiet utnyttjar sitt geostrategiska läge

internationally which is legitimately founded on the greed based corporate empire expansion that is exploiting the world.
inhemska och internationella, som med rätta grundar sig på utvidgningen av företagens rovgiriga imperium som exploaterar världen.

This proposal is exploiting admirable humanitarian responses to the appalling tragedies that we have seen in order to take further steps towards the creation of the European protection
Enligt detta förslag utnyttjas beundransvärda humanitära insatser i samband med dessa fruktansvärda tragedier för att gå vidare mot att upprätta en europeisk räddningsstyrka vid namn”Europe Aid”,

manipulated from the outside by the ruling class to fool those it is exploiting, then ideology would disappear with classes.
som den dominerande klassen tillverkar och manipulerar med utifrån, för att föra dem som den exploaterar bakom ljuset- då skulle ideologin försvinna med klasserna.

Do you think I'm exploiting his grief?- Nothing.
Utnyttjar jag hans sorg, tycker du?- Ingenting.

Bourgeois state and factions are exploiting and capitalising on the suffering of the deprived people.
Borgerliga stater och fraktioner exploaterar och kapitaliserar på de förtryckta människornas lidande.

The problem is you are exploiting these poor people for profit.
Problemet är att ni utnyttjar de här fattiga människorna.

Do you think I'm exploiting his grief?- What?- Nothing.
Tycker du att jag utnyttjar hans sorg?- Vad?- Inget.

We are exploiting our ecosystems in an unsustainable way.
Vi exploaterar ekosystemen på ett ohållbart sätt.

Nothing. Do you think I'm exploiting his grief?
Utnyttjar jag hans sorg, tycker du?- Ingenting?

Guys, you realize you're exploiting the naiveté of a man Go.
Inser ni att ni exploaterar naiviteten hos en man- Gå.

They're exploiting these people and you know it.
De utnyttjar folk och det vet du.

Guys, you realize you're exploiting the naiveté of a man.
Inser ni att ni exploaterar naiviteten hos en man- Gå.

I think the selectmen are exploiting her condition to create fear in Salem.
Stadsrådet utnyttjar hennes tillstånd för att sprida skräck i Salem.

You people are exploiting us so badly.
Ni exploaterar oss så illa.

He's exploiting this company over a tiny detail in the fine print.
Han utnyttjar en liten detalj i det finstilta.