IS EXPLOITING IN SPANISH TRANSLATION

• está explotando
• es la explotación

Examples of using Is exploiting in English and their translations into Spanish

All of the misfortunes that befall these women come from the installation of the company that is exploiting their lands.
Para estas mujeres, todas las desgracias que les ocurren tienen su origen en el establecimiento de la empresa que explota sus tierras.

Suffice it to say that the Greek Cypriot side is exploiting what is basically a border incident,
Basta decir que la parte grecochipriota está explotando lo que es esencialmente un incidente fronterizo,

Mr. Gehr has moved into digital gracefully and is exploiting its plasticity to investigate some of the same issues that long animated his film work.
Gehr se ha movido hacia el digital con gracia y está explotando su plasticidad en una investigación en torno a algunos de los mismos asuntos que han movido desde hace tiempo su trabajo fílmico.

The representative of Iraq has alleged that Kuwait is exploiting the question of prisoners of war
El representante del Iraq ha alegado que Kuwait está explotando la cuestión de los prisioneros de guerra

be less dependent on Russia,"> because Putin is exploiting this situation.
porque Putin está explotando esto.

if he/she is convinced that the proprietor is exploiting the monopoly over the patent.
utilizar la invención si se cerciora de que el propietario está explotando un monopolio sobre la patente.

While the agrochemical industry is exploiting size to change the characteristics and behaviour of its pesticides,
Mientras la indus- tria agro química explota el tamaño para cambiar las características

is a tourist and mining town oro. Actualmente mining company Barrick is exploiting the gold mine Antamina.
de explotación minera del oro. Actualmente se encuentra la empresa minera Barrick explotando la mina de oro Antamina.

Nakhichevan Autonomous Republic of Azerbaijan, thus causing enormous suffering for the civilian population of that part of my country, and is exploiting the myth of a so-called blockade against itself.
causando así un enorme sufrimiento para la población civil de esa parte del país, y explota en su favor el mito del llamado bloqueo contra sí misma.

Marius Kloppers, executive director of BHP Billiton- the enterprise that is exploiting the world's biggest copper deposits in Chile- stated that this measure would mean that the effective tax rate on the enterprise's operations in Australia would go up by 43% to around 57% in 2013.
Marius Kloppers, director ejecutivo de BHP Billiton- la empresa que explota en Chile el mayor yacimiento mundial de cobre-, manifestó que, de concretarse la medida, la tasa efectiva sobre las utilidades de sus operaciones en Australia aumentaría de 43% a cerca de 57% en 2013.

Since the Greek Cypriot party is exploiting every opportunity to distort facts pertaining to the Cyprus issue in every international forum where the Turkish Cypriot party is denied its lawful representation,
Debido a que la parte grecochipriota está aprovechando cualquier oportunidad para distorsionar los hechos relacionados con la cuestión de Chipre en todos los foros internacionales en que no se concede representación legítima a la parte turcochipriota, me veo obligado

where there is evidence that the guardian is exploiting the child.
testamentario de criarlo o si se demuestra que el tutor lo explota.

The Frente Polisario delegation has voiced concern that Morocco is exploiting the exploration of innovative approaches
La delegación de el Frente Polisario ha expresado la preocupación de que Marruecos esté explotando la búsqueda de modalidades innovadoras

Ctech-nano(July 2014), which is exploiting nanoGUNE's capability and experience in atomic-layer deposition in order to offer customized coating services
Ctech-nano( julio de 2014), la cual explota la capacidad y experiencia de nanoGUNE en la deposición de capas atómicas con el objetivo de ofrecer servicios personalizados

beside American imperialism which is exploiting the peoples of Latin America
están persiguiendo a el pueblo vietnamita;"> junto a el imperialismo norteamericano que está explotando los pueblos de América Latina

And, hackers are exploiting this weakness to profit from malicious attacks.
Y, los hackers están explotando esta debilidad para beneficiarse de los ataques maliciosos.

This festival is exploited to show the provincial heritage.
Esta fiesta es aprovechada para mostrar el patrimonio histórico provincial.

This energy is exploited to warm houses.
Esta energía es aprovechada para casas cálidas.

The software is exploited according to two levels.
El software es explotado según dos niveles.

When a young immigrant woman is exploited by her employer, are we outraged?
Cuando una inmigrante joven es explotada por su empleador¿nos sentimos ultrajados?