IS IMPORTANT TO HIGHLIGHT in Swedish translation

• är viktigt att betona
• är viktigt att framhålla
• är viktigt att lyfta fram
• är viktigt att understryka
• är viktigt att belysa
• är viktigt att uppmärksamma
• är viktigt att framhäva

Examples of using Is important to highlight in English and their translations into Swedish

It is important to highlight also the denomination of Alto Mugello with which for a few decades you indicate those areas located beyond the Apennines,
Det är viktigt att lyfta fram även valören av Alto Mugello som för ett par decennier du ange de områden som ligger utanför Apenninerna,

It is important to highlight this issue because, so far,
Det är viktigt att betona den här frågan

within the UN framework- this is important to highlight.
s ram- detta är viktigt att framhålla.

When you select a countertop made of quartz, it is important to highlight that quartz is resistant to the bacteria
När ni väljer att beställa bordskivan från kvarts, det är viktigt att understryka att material motstår till bakterier

Mr President, I wish to congratulate the rapporteurs on their work on the CAP health check, as it is important to highlight the increased work of Parliament in this process, and I would also like to welcome the attitude of the Council and the Commission in these negotiations.
EN Herr talman! Jag vill gratulera föredragandena till deras arbete med hälsokontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken eftersom det är viktigt att lyfta fram parlamentets ökade deltagande i denna process.

and I believe it is important to highlight the fact that Guatemala forms part of the United Nations Commission on Human Rights.
och jag tycker att det är viktigt att betona att Guatemala utgör en del av Förenta nationernas kommission för mänskliga rättigheter.

shops in the venue's vicinity benefit from the secondary ticket market, which is important to highlight as this positive effect on the local economy is often taken into account in the construction of new venues.
restauranger och butiker i arenans närområde gynnas av andrahandsmarknaden, vilket är viktigt att belysa då denna positiva effekt på samhällsekonomin ofta tas med i beräkningen vid byggandet av nya arenor.

I do think it is important to highlight another significant fact:
Jag tycker verkligen att det är viktigt att uppmärksamma ett annat faktum:

I think this is important to highlight since I think itẤs a deficiency in the school's accessibility for certain students,
Detta anser jag viktigt att belysa då jag misstänker att det finns en brist i skolans tillgänglighet för vissa elever,

I think it is important to highlight the significant role played by the Belgian Presidency,
Jag tycker det är viktigt att betona den viktiga roll som spelats av det belgiska ordförandeskapet,

which I think is important to highlight; and thirdly, and this is the
vilket jag menar är viktigt att framhålla, och för det tredje- och detta är nyckelaspekten i betänkandet,

Finally, I think it is important to highlight the amendment which proposes that subcontracting or supplying companies should
Och avslutningsvis anser jag att det är viktigt att framhäva det ändringsförslag som föreslår en skyldighet att garantera dessa underentreprenörer

It is important to highlight that people's right to information,
Det är viktigt att framhålla att medborgarnas rätt till information,

I therefore think that it is important to highlight the recommendations and suggestions in the final reports presented by election observation missions,
Därför anser jag att det är viktigt att uppmärksamma rekommendationerna och förslagen i slutrapporterna från valobservatörsuppdragen, dock utan att förglömma att det handlar om rekommendationer

I feel that it is important to highlight the actions of certain developing countries that are demonstrating an admirable degree of solidarity in combating those forms of disability most closely related to poverty, lack of health care
anser jag emellertid att det är nödvändigt att belysa de åtgärder som har vidtagits i vissa av de utvecklingsländer som visar upp en beundransvärd grad av solidaritet när det gäller att bekämpa de former av funktionshinder som är närmast förenade med fattigdom,

It's important to highlight the peculiarity of the problem discussed here.
Det är viktigt att belysa egenheten av det problem som diskuteras här.

Sometimes it may be important to highlight a specific sender at SLU.
Det kan ibland vara viktigt att lyfta fram en specifik avsändare inom SLU.

Speaking about‘bundling,' it's important to highlight that this method allows PUPs(adware,
På tal om att”bunta” det är viktigt att betona att denna metod gör

Aim: Our literature review shows that job benefits are important to highlight when its design affect businesses in many ways.
Syfte: Vår litteraturgenomgång visar att arbetsförmåner är viktigt att belysa då dess utformning påverkar företag på många olika sätt.

the issues they think are important to highlight on a day like today.
vad för frågor de tycker är viktiga att lyfta en dag som denna.