IS IMPOSING in Swedish translation

• ställer
• införa
• ålägger
• är att införa

Examples of using Is imposing in English and their translations into Swedish

It should be emphasized that the serious lack of building constructors that is imposing slowed down real estate growth rates.
Det bör betonas att den allvarliga bristen på byggande konstruktörer som innebär att långsammare fastighetsutveckling sänks.

The Committee has further asserted that:"The new configuration of competitive models on the global market is imposing major changes.
Dessutom har kommittén framhållit att den"nya utformningen av konkurrenskraftiga modeller på den globala marknaden kräver omfattande förändringar.

never something Katie is imposing on them.
aldrig något Katie tvingar på dem.

The Turkish leaders' accusation that the EU is imposing special conditions on Turkey for the negotiation process must give us pause for thought too,
De turkiska ledarnas anklagelse att EU ålägger Turkiet speciella villkor för förhandlingsprocessen måste också stämma oss till eftertanke, eftersom det inte är

The most important measure is imposing responsibility on providers which host sites that promote,
Den viktigaste åtgärden är att införa ett ansvar för Internetleverantörer som är värdar för webbplatser som främjar,

By creating a'European passport' system, the European Union is imposing a kind of'code of conduct' on these financial bodies,
Genom att införa ett system med ett”europeiskt marknadsföringstillstånd” ålägger EU dessa finansiella institutioner ett slags”uppförandekod” och de måste nu

The outside world is imposing a supreme president
Yttervärlden påtvingar landet en president

It is not the outside world that is imposing a military solution on him,
Det är inte yttervärlden som tvingar honom att acceptera en militär lösning,

Indian culture is developed to a high degree, and it is imposing, but its philosophy is identical with its Religion,
Indisk kultur är högt utvecklad och imponerande, men dess filosofi är identisk med dess religion

social crisis is imposing constraints on the budgetary decisions of the countries of the European Union,
sociala krisen medför budgetbegränsningar för EU-länderna, särskilt för dem som omfattas av finanspolitiska anpassningsprogram,

In the developing world a division is emerging between the emerging economies whose rapid growth is imposing new burdens on the world's resources
I utvecklingsvärlden håller en klyfta på att växa fram mellan tillväxtekonomierna, där den snabba tillväxten medför nya belastningar på världens resurser

transport and technology- and is imposing the same on third countries through the WTO
transport och teknik- och tvingar tredjeländer att göra detsamma genom WTO

and it seems to me that it is imposing censorship on Members
och det verkar för mig som om det lägger censur på ledamöterna

finished products; that is imposing on people and taking decisions for them, when they want to make their own judgments.
beredda varor; detta är att tränga sig på människor och fatta beslut åt dem när de vill tänka själva.

the consequence of which is that the EU is imposing considerable costs on businesses
användningskategorier, med följden att EU lägger avsevärda kostnader på företagen

In the last few days it has become a very critical issue- bearing in mind the fact that the United States is imposing sanctions at this very moment in advance of the WTO ruling- and my group feels
Under de senaste dagarna har det blivit en mycket kritisk fråga- om vi tänker på det faktum att Förenta staterna i just detta ögonblick ålägger sanktioner, och föregriper därmed WTO: beslut- och min grupp känner mycket starkt

I am voting in favour of the resolution as I agree with the conditions that Parliament is imposing on the Council and the Commission in order to facilitate an agreement on the 2011 budget.
för 2011 års budget, röstar jag för resolutionen- eftersom jag håller med om de villkor som parlamentet ålagt rådet och kommissionen i syfte att underlätta en överenskommelse om 2011 års budget.

the systematic violation of human rights which Obiang is imposing on the whole country.
de systematiska kränkningar av de mänskliga rättigheterna som Obiang har infört i hela landet.

Official censorship is imposed, and the state is the sole owner of the printing houses.
Officiell censur införs, och staten är den enda ägaren av tryckerier.

countervailing duty is imposed.
en slutgiltig antidumpnings- eller utjämningstull införs.