IS NEEDED TO ENSURE in Swedish translation

• behövs för att säkerställa
• behövs för att garantera
• krävs för att säkerställa
• är nödvändig för att säkerställa
• behövs för att se
• krävs för att garantera
• behövs för att säkra

Examples of using Is needed to ensure in English and their translations into Swedish

This information is needed to ensure that we provide the information to the correct person.
Uppgifterna behövs för att vi ska kunna säkerställa att vi lämnar uppgifterna till rätt person.

Commitment from the management is needed to ensure adequate resources,
Ledningens åtagande är nödvändigt för att försäkra tillräckliga resurser,

Temporary storage of IP addresses by the system is needed to ensure website access from the user's computer.
Den tillfälliga lagringen av IP-adressen av systemet är nödvändig för att underlätta leverans av webbplatsen till användarens dator.

As a business owner, we know that you do whatever is needed to ensure your organization is successful.
Som företagsägare, vet vi att du gör vad som behövs för att försäkra dig om att ditt företag är framgångsrikt.

Uniform legislation is needed to ensure that appropriate, differentiated data can be compiled
En enhetlig lagstiftning behövs för att samla in lämpliga och uppdelade uppgifter så

A directive will enable the Member States to amend the legislation in force subsequent to the transposal of Directive 87/102/EEC to the extent that is needed to ensure compliance.
Genom ett direktiv får medlemsstaterna möjlighet att ändra den gällande lagstiftning som införlivats på grundval av direktiv 87/102/EEG i den omfattning som krävs för att följa direktivet.

First, I believe that inshore resources need to be protected and that legislation is needed to ensure that fishing is sustainable
Först och främst anser jag att kustresurserna måste skyddas och att lagstiftningen måste se till att fiske är hållbart

Yearly generator maintenance is needed to ensure your generator is ready in the event of a power outage,
Årligt elverksunderhåll behövs för att säkerställa att ditt elverk är redo i händelse av ett strömavbrott

The report notes that renewed commitment is needed to ensure protection and solutions,
Rapporten noterar att ett förnyat engagemang behövs för att garantera skydd och lösningar,

It is important that you quote the reference number provided when you do your transaction, as it is needed to ensure your payment is applied correctly
Det är viktigt att ni anger referensnumret som ni får då ni gör överföringen, då det behövs för att säkerställa att er betalning tillämpas rätt

This part of the amendment goes beyond what is needed to ensure that the professional or administrative rules in the host Member State are complied with,
Denna del av ändringen går utöver vad som krävs för att säkerställa efterlevnaden av värdmedlemsstatens yrkesmässiga och administrativa regler och den understöder inte

The air carriers take the view that legislation is needed to ensure independent national regulation,
Lufttrafikföretagen är av åsikten att lagstiftning är nödvändig för att säkerställa en oberoende nationell reglering

is a guiding document, which explains why further action is needed to ensure a high level of protection of soil functions and the sustainable use of soils.
där det förklaras närmare varför ytterligare åtgärder krävs för att säkerställa en hög skyddsnivå för markfunktioner och hållbar användning av mark.

I hope that the Commission will look at both the technology and the legislation that is needed to ensure that the necessary levels of encryption can be put in place to protect the public, without aiding the criminals.
Jag hoppas att kommissionen kommer att undersöka både den teknik och den lagstiftning som behövs för att se till att nödvändiga krypteringsnivåer kan införas för att skydda allmänheten, utan att man hjälper brottslingarna.

external quality assurance which is needed to ensure a high audit quality.
extern kvalitetssäkring som är nödvändig för att säkerställa en hög revisionskvalitet.

In specific cases where urgent authorisation is needed to ensure the protection of animal welfare, the Commission may,
I särskilda fall där brådskande godkännande krävs för att garantera skyddet av djurens välbefinnande får kommissionen,

Chapter 6 on‘interoperability governance' sets out what is needed to ensure interoperability over time when delivering a European public service
Kapitel 6 handlar om förvaltning av interoperabilitet och redogör för vad som krävs för att garantera interoperabilitet på lång sikt när man tillhandahåller en europeisk offentlig tjänst,

This session ID is needed to ensure you are presented with the correct information from our database,
Detta session-ID är nödvändigt för att säkerställa att ni får den korrekta informationen från vår databas,

EU level action is needed to ensure that Member States contribute to the at least 27% EU level binding renewable energy target and that this is collectively and cost-effectively met.
Åtgärder på EU-nivå är nödvändiga för att säkerställa att medlemsstaterna bidrar till det bindande målet om minst 27% förnybar energi på EU-nivå och att det uppnås gemensamt och kostnadseffektivt.

More uniform food labelling throughout the European Union is needed to ensure greater transparency through simplified information for consumers,
En mer enhetlig märkning av livsmedel inom hela EU behövs för att uppnå ökad transparens genom förenklad konsumentinformation,