IS NOT BEING USED in Swedish translation

• inte används
• inte utnyttjas

Examples of using Is not being used in English and their translations into Swedish

While my computer is idle- the profile will only run in the background when the computer is not being used.
När min dator är ledig- profilen körs endast i bakgrunden när datorn inte används.

verify that your user account is not being used by others.
t.ex. verifiera att ditt användarkonto inte används av andra.

Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being used for a long period of time.
Koppla bort strömsladden från eluttaget om produkten inte används under en längre tidsperiod.

copper and aluminium that is not being used,” Wallsten says.
koppar och aluminium som inte används, säger Björn Wallsten.

N\nMake sure the selected volume is not being used by the system or an application.
N\nKontrollera att den valda volymen inte används av operativsystemet eller en applikation.

Yes, and furthermore the ceiling available is not being used because of the problems I am referring to,
Ja, och dessutom utnyttjas inte det befintliga taket på grund av de problem jag talar om,

could still be used. However, it is not being used, or at least it is not being used sufficiently.
skulle redan kunna användas, men det används inte eller det används inte i tillräckligt stor utsträckning.

other basic commodities, this spare capacity is not being used.
andra grundläggande saker över hela världen, används inte denna reservkapacitet.

Reports from the Court of Auditors still show that a large part of the available money is not being used.
Av rapporter från revisionsrätten framgår att en stor del av de tillgängliga medlen fortfarande inte används.

Standby time refers to the time during which your device is connected to the network and is not being used.
Passningstid syftar på den tid under vilken enheten är ansluten till nätverket och inte används.

Just so long as this is not being used as an excuse to override the choices of the consumer.
De får bara inte användas som en ursäkt för att åsidosätta konsumenternas valmöjligheter.

pocket when it is not being used.
fickan när den inte används.

The deficiencies in the communication and the fact that the scorecard is not being used actively leads to the conclusion that the scorecard is not being well integrat-ed within the organization.
Bristerna i kommunikationen och det faktum att styrkortet inte tillämpas aktivt leder till att styrkortet inte genomsyrar organisationen fullt ut.

Standby time refers to the time during which the device is connected to the network and is not being used.
Passningstid syftar på den tid under vilken enheten är ansluten till nätverket och inte används.

Technical equipment that is not being used during the examination must be turned off
Teknisk utrustning, som inte ska användas under salstentamen, ska vara avstängd

Since the resistance in the learning-process should not be in the basic structure with a myriad of functions where most of them is not being used.
För motståndet i lärandet får inte ligga i själva strukturen med en myriad av funktioner där de flesta inte används.

Saved information does not contain any personal information and is not being used to register what websites you visit.
Den information som sparas innehåller inte några personuppgifter och används inte för att registrera vilka webbplatser eller sidor du besöker.

refers to the time during which the phone is connected to the network and is not being used.
hänvisar till den tid då telefonen är ansluten till nätverket och inte används.

And when the holder is not being used, it's easy to store either in the car or in your home.
Och när du inte använder hållaren är den lätt att förvara i bilen eller hemma.

Moreover, it is a system for boat owners whocan make money on a berth that is not being used.
Dessutom är det ett verktyg för uthyrare som kan tjäna pengar på en outnyttjad båtplats.