IS NOT GOING TO BE EASY in Swedish translation

• kommer inte att bli lätt
• blir inte lätt
• kommer inte att bli enkelt
• kommer inte att vara lätt

Examples of using Is not going to be easy in English and their translations into Swedish

That is not going to be easy and it is going require far more effort than we have been prepared to put into it up to now.
Det kommer inte att bli lätt, och det kommer att kräva betydligt större anstängningar än vad vi hitintills varit beredda att göra.

And that is not going to be easy. We gotta prove he went out with intent to kill.
Att döda, och det blir inte lätt. Vi måste visa att hans avsikt var.

It is not going to be easy but there are some that could be taken now.
Det kommer inte att bli enkelt men några av dem skulle kunna genomföras redan nu.

The trip is not going to be easy, but such is life of a scholar during the Age of Discovery.
Resan kommer inte att bli lätt, men sådant är livet för en lärd under Age of Discovery.

So that you're leaving everything behind, and maintaining a psychological balance in what is really a vast desert and unfriendly environment is not going to be easy for people.
Att behålla en mental balans i nåt som i grunden är en gigantisk öken i en ogästvänlig miljö, blir inte lätt.

It is not going to be easy, and some of the reasons for that have been outlined.
Det kommer inte att vara lätt, och några av orsakerna till det har redan framhållits.

We are looking at the reform of a massive multinational administration and it is not going to be easy to turn it around overnight.
Vi står inför en reform av en väldig multinationell förvaltning, och det kommer inte att bli lätt att omvandla den över en natt.

If we want to implement genuine democratic reforms, then economic reforms will also be necessary, and that is not going to be easy.
Om vi vill genomföra verkligt demokratiska reformer kommer det också att bli nödvändigt med ekonomiska reformer, och det kommer inte att bli lätt.

Keeping this sharp focus on health in the health programme is not going to be easy.
Att behålla denna starka inriktning på hälsofrågorna i hälsoprogrammet kommer inte att bli lätt.

Now we have got to live up to that package and that is not going to be easy.
Nu måste vi leva upp till det paketet, och det kommer inte att bli lätt.

Furthermore, this project needs major European financing, and this is not going to be easy with European defence cuts.
Vidare kräver detta projekt stort europeiskt ekonomiskt stöd, vilket inte kommer att bli lätt neddragningarna inom det europeiska försvaret.

It is not going to be easy for us to do this, but I know that,
Det kommer inte att bli lätt för oss att göra detta, men jag vet

It is not going to be nice; it is not going to be easy; some people will object to it;
Det kommer inte att vara trevligt; det kommer inte att vara lätt; somliga kommer att motsätta sig det;

civilised behaviour, but it is not going to be easy.
civilt uppträdande, men det kommer inte att bli lätt.

which may be necessary in certain circumstances given the nature of these sectors, is not going to be easy.
vilket kan vara nödvändigt under vissa förhållanden med tanke på dessa sektorers karaktär, kommer inte att bli lätt.

Galaxy Note 3 are based on different platforms you know it is not going to be easy to transfer all the data from iPhone to Samsung phone.
Galaxy Note 3 är baserade på olika plattformar du vet att det inte kommer att bli lätt att överföra all data från iPhone till Samsung telefon.

Mr President, Commissioner, to ensure that significant progress is made in Cancun on the realisation of the development agenda is not going to be easy, bearing in mind the need to reflect the interests of all the members of the WTO,
Herr talman, herr kommissionär! Att nå några viktigare framsteg i Cancún med genomförandet av utvecklingsagendan kommer inte att bli lätt med tanke på att alla WTO-medlemsländers intressen måste återspeglas, att hänsyn måste tas

It's not going to be easy, but.
Det blir inte lätt, men.

It's not going to be easy.
Det blir inte lätt.

It's not going to be easy, but the Bible also offers hope.
Det kommer inte att bli lätt, men Bibeln ger oss också hopp.