IS NOT TO BE CONFUSED in Swedish translation

• ska inte förväxlas
• är inte att förväxla
• är ej att förväxla
• skall inte förväxlas

Examples of using Is not to be confused in English and their translations into Swedish

American"blended whiskey" is not to be confused with American whiskey labeled as a"blend of straight whiskeys.
Att glasformen även kallas whiskyglas ska inte förväxlas med whiskyprovarglas som är små kupade glas på fot.

The Artemis Orthia theatre is not to be confused with the much larger late Hellenistic theatre at Sparta.
Lilla romerska teatern är ej att förväxla med den mycket större romerska amfiteatern.

Matroska multimedia container is not to be confused with file extension File extension MMC which is used by Microsoft Management Console files.
Matroska multimedia behållaren är inte att förväxla med filtillägg Filtillägg MMC som används av Microsoft Management Console-filer.

This is not to be confused with the earlier Battle of Salamis in 480 BC between the Greeks
Detta skall inte förväxlas med det tidigare slaget vid Salamis 480 f.Kr. mellan greker

This is not to be confused with certain taxis with the same name in Thailand, which use Toyota Corollas.
Detta namn ska inte förväxlas med torsnässla, som i Södermanland använts för Scropularia nodosa, flenört.

A PhD in Law is not to be confused with a Juris Doctor,
En doktorsexamen i juridik är inte att förväxla med en Juris Doctor,

It is not to be confused with adult contemporary where rather lesser-known and more ballad-driven songs are played.
Den skall inte förväxlas med adult contemporary, som handlar mer om balladinriktade låtar.

This is not to be confused with the ITV2 which is now known on the digital platform.
Termen ska inte förväxlas med DV, vilket är en speciell typ av digitalvideo.

The monttvarista National Party is not to be confused with the National Party formed in 1966.
Partiet i Louisiana skall inte förväxlas med nynazistiska National States' Rights Party som hade grundats 1958.

This is not to be confused with app updates,
Det här ska inte förväxlas med app uppdateringar,

It is not to be confused with the higher Black Peak,
Det skall inte förväxlas med det nyare villaområde norr om udden

CBD oil, on the other hand, is not to be confused with any other product in terms of naming.
CBD-olja å andra sidan ska inte förväxlas med någon annan produkt när det gäller namngivning.

Frequently in True Life in God Jesus uses this phrase and it is not to be confused with His other similar phrase of"following My footprints".
Ofta använder Jesus denna fras i Sant Liv i Gud och den skall inte förväxlas med hans andra liknade uttryck”följ Mina fotspår.”.

It is not to be confused with adult contemporary where rather lesser-known and more ballad-driven songs are played.
Den skall inte förväxlas med adult contemporary, som handlar mer om balladinriktade låtar. HistorikRedigera.

The'Civni' cultivar is not to be confused with the Dutch"Rubens" apple,
Civni-sorten är ej att förväxlas med det nederländska Rubens-äpplet,

The concept of"guaranteed minimum income" is not to be confused with that of a"minimum wage", fixed by collective agreement or by legislation.
Begreppet"garanterad minimiinkomst" bör inte blandas ihop med"minimilön" som fastställs i kollektivavtal eller lagstiftning.

Pulaar is not to be confused with Pular, another variety of Fula spoken in Guinea including the Fouta Djallon region.
Pulaar förväxlas lätt med pular, en annan varietet av fula som talas i Guinea inklusive Fouta Djallon-regionen.

He is not to be confused with Samuel Constantinus Snellen van Vollenhoven,
Man ska inte blanda ihop honom med Samuel Constantinus Snellen van Vollenhoven,

The Locost is not to be confused with the similarly named Locust which is also a Lotus Seven inspired car.
Locost bör inte förväxlas med Locust som också är en Lotus 7-inspirerad bil.

The name is not to be confused with cornemuse, which is the French word for bagpipes.
Namnet bör inte förväxlas med det snarlika efternamnet Bager, som är det danska ordet för bagare.