IS NOT RETURNED in Swedish translation

• inte returneras
• inte återlämnas
• inte återsänds
• inte kommer tillbaka
• inte lämnas

Examples of using Is not returned in English and their translations into Swedish

If the free item is not returned, you will be charged the value of the item if the order does not meet the campaign requirements.
Om den fria varan inte returneras debiteras du varans värde om ordern inte uppfyller kampanjkraven.

Without replacement, when the selected unit is not returned back to the statistical population
Utan ersättning, när den valda enheten inte återgår tillbaka till den statistiska befolkningen

If the tank is not returned full, the supplier will refill the tank at a higher rate than the local petrol stations
Om tanken inte är tillbaka fullt ut, leverantören kommer att fylla tanken i en högre takt än den lokala bensinstationer

If the power is not returned to grounding station three within the next 10 minutes, Dr. Weir dies.
Om strömmen inte är tillbaks till åskledararstation tre inom tio minuter so kommer Dr. Weir att dö.

If such a call is not returned within a reasonable time, Star Wine List reserves the right to cancel the venue from the competition.
Om ett sådant möte eller samtal inte besvaras inom rimlig tid efter förfrågan av Star Wine List förbehåller sig Star Wine List att stryka vinstället från tävlingen.

Because it is not acceptable that, if something is given- as my colleague, Ms Harkin said- on trust, that trust is not returned.
För om man får något i förtroende- som min kollega Marian Harkin sade- är det inte godtagbart att man inte återgäldar detta förtroende.

This gives them the right to hold back 50€ if the car is not returned in an acceptable condition.
Detta ger dem rätt att debitera 50 € om bilen inte lämnas tillbaka i acceptabel kondition.

but the money is not returned by the EU to those who pay.
men EU betalar inte tillbaka dessa pengar till dem som betalar.

If the loan period has expired and, despite the reminder, the item is not returned within 40 days of the due date, the user will be blocked.
Om lånetiden för en publikation har gått ut och den trots påminnelse inte har återlämnats inom 40 dagar från förfallodagen får låntagaren låneförbud.

The usual terms and the usual penalty in the remote event my money is not returned by the prescribed time.
Det är de vanliga villkoren och den vanliga boten om jag inte återgäldas på föreskriven tid.

each drawing up front, and that money is not returned as a part of a winning round.
du får betala för varje dragning och att pengar inte returneras som en del av en vinnande omgång.

Where the"copy for the exporting or re-exporting country" is not returned to the applicant, the latter shall be given a written statement that an import permit will be issued and on what conditions.
Om exportlandets eller återexportlandets kopia inte återlämnas till den sökande, skall den senare erhålla en skriftlig försäkran om att ett importtillstånd kommer att utfärdas och villkoren för detta.

If the material is not returned, an invoice will be sent to the borrower for the amount of purchasing a new copy plus an administrative fee of 150 SEK which must be paid even if the material is returned to the library.
Om materialet inte återlämnas skickas en faktura till låntagaren på materialets kostnad samt en administrativ avgift på 150 kr. Den administrativa avgiften kvarstår att betala även om materialet återlämnas efter fakturans utskick.

since it still happens that for some reason the required document is not stamped or is not returned, or does not arrive at the office of departure.
det fortfarande av någon anledning inträffar att erforderligt dokument inte stämplas eller inte återsänds, eller inte kommer fram till utskeppningskontoret.

It is a sad day when any book is not returned, or when it is returned,
Det är alltid sorgligt när en bok inte återlämnas, eller om den återlämnas med utrivna sidor för

take the necessary measures to see that this amount is adjusted if the packing is not returned.
vidta de åtgärder som är nödvändiga för att se till att detta belopp justeras om emballaget inte återsänds.

considered lost when you make it, as in slot machine, and is not returned as a part of your winnings.
din ursprungliga insats anses förlorad när du gör den och returneras inte som en del av en vinst.

your initial bet is considered lost when you make it, and is not returned as part of a win.
din ursprungliga insats anses förlorad när du gör den och returneras inte som en del av en vinst.

If equipment is not returned within 72 hours after the agreed return time and no new return time agreed in writing,
Om utrustningen ej returneras inom 72 timmar efter avtalad returtid eller ny tid överenskommits skriftligen, kommer utrustningens fulla värde att debiteras

the related product is not returned, the cost and the accumulated depreciation are reversed in reclassification
utan att produkten returnerats, kommer anskaffningsvärdet och den ackumulerade avskrivningen att reverseras i omklassificeringar