IS NOT RETURNED IN SPANISH TRANSLATION

• no se devuelve
• no se restablece
• no se devuelva
• no se devolverá

Examples of using Is not returned in English and their translations into Spanish

If the bracelet is not returned on the day of check-out, a penalty of $110.00 USD will be charged per bracelet.
Si el brazalete no se devuelve el día de la salida se cobrará una multa de$ 110.00 USD por brazalete.

Energy that is not returned as mechanical energy dissipates as heat in rubber.
Energía que no se devuelve como la energía mecánica se disipa como calor en el caucho.

If the form is not returned within 24 hours,
Si el formulario no se devuelve en 24 horas,

If warranty card is not returned to Moyer Diebel within such period,
Si la tarjeta de garantía no se devuelve a Moyer Diebel,

If the package is seized by customs for any reason and the package is not returned to us, we cannot issue a refund.
Si el paquete es tomado por las costumbres y por la razón y el paquete no se devuelve a nosotros, no podemos emitir un reembolso.

The Customer is warned that the right of withdrawal can not be exercised if the SIM card is not returned in new condition.
El CLIENTE es consciente de que el derecho de retractarse no puede ejercerse si el SIM(chip) no se devuelve en un calidad de nuevo.

If a request is denounced for further review by the GMD, it is not returned to the applicant. It remains in the GMD administration.
El caso de que una solicitud se rechace y devuelva al GMD para que la examine nuevamente, no se devuelve al solicitante, sino que permanece en la administración del GMD.

the proportional money is not returned.
el dinero proporcional no se devuelve.

You cannot exercise your right to withdrawal if the product is not returned in perfect condition and in its original packaging.
No podrá ejercer su derecho al desistimiento si el producto no se devuelve en perfectas condiciones y en el embalaje original.

In several of them, the body is not returned and the place of burial kept secret.
En varios de ellos, no se devolvía el cuerpo y el lugar del entierro se mantenía secreto.

the service money is not returned;
los fondos de servicio no se devolverán.

If the power is not returned to grounding station three in ten minutes, Dr. Weir dies.
Si la energía no ha vuelto a la Estación de Toma de Tierra 3 en los próximos 10 minutos, la Dra. Weir morirá.

The ID token is not returned if the openid scope is not requested by the client.
El token de ID no se devuelve si el cliente no solicita el ámbito openid.

Once the booking finished, if the helmet provided by MotitBCN is not returned, there will be a penalty fee charge according to the annex.
La no devolución del casco/s proporcionado/s por Motit BCN al finalizar la reserva conllevará un cargo de acuerdo al Anexo.

In the event that the vehicle is not returned in the same condition as at pick-up,
En el caso de que el vehículo no fuera devuelto en las mismas condiciones en que se entregó,

If, by chance, an arresting officer pocketed this evidence, and it is not returned, then even an attorney as good as I am cannot ensure your wellbeing.
Si por casualidad algún oficial se guardó dicha prueba, para no devolverla… le aseguro que ni una abogada como yo podrá garantizar su bienestar.

If the child is not returned, and the parent and child go into hiding,
Si el menor no es retornado y el padre se esconde con el menor,

Now, if the statue is not returned within a week, the pep rally will be canceled.
Ahora, si la estatua no es devuelta en una semana, el rally de estudiantes será cancelado.

The warranty will cease to operate if the equipment is not returned in the original packaging
La garantía será anulada si el equipo no es devuelto en el embalaje original

If the vehicle is not returned in this way, the renter shall be under the obligation to pay the owner the additional charges referred to in clause E.1.
En caso de no devolverlo así, el arrendatario se obliga a pagar al arrendador cargos adicionales según lo recogido en la condición E.1.