IS SPARED in Swedish translation

• skonas
• är sparat
• är förskonad

Examples of using Is spared in English and their translations into Swedish

If I'm dismissed as a crazy old man, then the good name of Santa Claus is spared.
Om jag avfärdas som en tokstolle, så skonas jultomtens goda namn.

The security of our customers' funds is the basis of our own success and no effort is spared in maintaining the integrity of our trading platform.
Säkerhet för våra kunders pengar är grunden för vår egen framgång och ingen ansträngning skonas när det gäller att bevara integriteten i våra handelsplattformar.

that is, this tool is spared the presence of chemical components.
det vill säga att detta verktyg skonas närvaron av kemiska komponenter.

but the skin is spared, a high-quality product should be chosen.
men huden är sparad, en högkvalitativ produkt bör väljas.

Stark is seriously wounded by Thanos, but is spared after Strange surrenders the Time Stone to Thanos.
Thanos skadar Stark allvarligt, men skonar honom när Strange ger Thanos Tidsstenen.

The child is spared, but the rest of you She's a host. will burn at the stake for your crimes.
Barnet benådas, men ni andra kommer att brännas på bål för era brott.

Then a nice, secure mental hospital will ensure If he is spared criminal prosecution on account of his condition,
Om han slipper åtal på grund av det, att han inte längre utgör nån fara. kommer ett trevligt

In all cases of the study“roughly one liter of oil or one cubic meter of gas is spared, and the system worked efficiently in terms of CO2 eq savings.”.
I alla fallen som undersöktes”sparades omkring en liter olja eller en kubikmeter gas, och systemet arbetade effektivt i fråga om besparingar av koldioxidekvivalenter.”.

No expense is spared in conducting these experiments as we wish all of our clients can have the same success we witness in our lab aquariums.
Ingen kostnad sparar sig vid genomförandet av dessa experiment, eftersom vi önskar att alla våra kunder kan få samma framgång som vi bevittnar i våra akvarier i laboratoriet.

This is a property for adventurous buyer that wants a secluded property which is spared of tourists, traffic
Detta är en fastighet för äventyrliga köpare som vill ha en avskild egendom som är förskonade av turister, trafik

Because Bollinger had always used grapes grown exclusively in Champagne, the house is spared during the Ay Riots when many Champagne houses are put to the torch for importing grapes from outside the region.
Eftersom Bollinger alltid använt druvor odlade exklusivt i Champagne, sparar huset under Ay Riots när många Champagnehus läggs till ficklampan för att importera druvor från utanför regionen.

restrictive migratory policies, etc.: no Member State is spared and, in fact, it is the whole of the European Union that appears to be an area where freedoms are killed off.
restriktiv migrationspolitik etc. Ingen medlemsstat undantas, och när allt kommer omkring framstår hela Europeiska unionen som ett område där ingen frihet längre finns.

Be spared the pain.
Skonas från smärtan.

if there's a shootout, you won't be spared.
det blir skottlossning så skonas ni inte.

I'm sparing your life!
Jag skonar ditt liv!

If you succeed tonight more than one innocent life may be spared.
Lyckas ni, kan mer än ett oskyldigt liv skonas.

You're sparing my life?
Skonar du mig?

If we succeed, more than one innocent life could be spared.
Lyckas vi, kan mer än ett oskyldigt liv skonas.

Yet you're sparing her.
Ändå skonar du henne.

you may be spared.
och ni kan skonas.