IS STRESSED in Swedish translation

• betonas
• är stressad
• understryks
• framhålls
• blir stressad

Examples of using Is stressed in English and their translations into Swedish

The last syllable is stressed in words with fewer than four syllables
Den sista stavelsen betonas i ord med färre

Furthermore, it is stressed that the Community should not introduce a general principle of affordability for all services.
Det understryks vidare att gemenskapen inte bör införa någon allmän princip om överkomliga priser för alla tjänster.

Finally, we are reminding the citizens that at the heart of the common market are the four freedoms, and this is stressed in my report.
Slutligen påminner vi om att medborgarna står i centrum för den gemensamma marknaden och de fyra friheterna, vilket framhålls i mitt betänkande.

When Abby is stressed, she can forget that she needs to give herself a break.
När Abby är stressad kan hon glömma att hon måste ta en paus.

turns more towards brown if the fish is stressed.
övergår mer åt det bruna hållet om fisken blir stressad.

The antepenultimate syllable is stressed in words with more than four syllables that are all light.
Tredje stavelsen från slutet betonas i ord med fler än fyra stavelser som alla är lätta.

mentioned by Mrs Ludford in her question, the obligation to respect fundamental rights and freedoms is stressed.
motiveringen till den rapport avseende utarbetandet av terroristprofiler som nämns av frågeställaren understryks skyldigheten att respektera grundläggande fri- och rättigheter.

give herself a break, When Abby is stressed.
När Abby är stressad kan hon glömma att hon måste ta en paus.

Indeed that is stressed in paragraph 8 of the General Affairs Council's comments on international cooperation.
Det betonas i själva verket i punkt 8 i rådets(allmänna frågor) kommentarer om internationellt samarbete.

count on which syllable in the rhymed words is stressed.
räkna med vilken stavelse i rimmade ord är stressad.

In Luxembourg the role of local authorities in elaborating and implementing the national plan is stressed.
I Luxemburg betonas kommunernas roll i utarbetandet och genomförandet av den nationella handlingsplanen.

to tell the adrenal glands to release cortisol when the body is stressed.
adrenal körtlarna att frigöra cortisol, när förkroppsliga är stressad.

It is stressed that the draft Convention is intended to cover only interceptions undertaken in the framework of criminal proceedings.
Det betonas att avsikten med utkastet till konvention är att endast avlyssningar som företas i samband med brottsutredningar skall ingå.

other EU-level processes is stressed.
övriga processer på EU-nivå betonas.

common indicators at Community level is stressed in some comments.
gemensamma indikatorer på gemenskapsnivå betonas i vissa synpunkter.

The positive impact of the Community's existing sectoral policies is stressed in a number of contributions.
De positiva effekterna av gemenskapens befintliga sektorspolitik betonas i ett antal svar.

The uncertainty relating to the calculation of the cost of providing a universal service is stressed.
Osäkerheten när det gäller beräkningen av kostnaden för att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster betonas.

It is stressed that a framework instrument would give the European Union a pro-active role in the area of services of general interest.
Man understryker att Europeiska unionen med ett gemensamt regelverk skulle få en proaktiv roll när det gäller tjänster i allmänhetens intresse.

Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration,
Med hänvisning till samtliga dessa orsaker betonar man att EU: sätt att hantera migration måste bli effektivare

until the hot days in which the young tree is stressed and even fades.
de heta dagarna där det unga trädet är stressat och till och med bleknar.