IS TO REACH in Swedish translation

• är att nå
• är att uppnå
• ska nå
• är att komma fram
• skall uppnå
• skall nå
• är att ta sig

Examples of using Is to reach in English and their translations into Swedish

Is to reach out without reservation and eat from the tree of knowledge Invoking Satan.
Att åkalla Satan är att sträcka ut handen och äta från kunskapens träd.

The aim is to reach the port of Dudinka and load some nickel.
Målet är att komma till Dudinkas hamn för att lasta nickel.

Our goal is to reach zero emissions of greenhouse gases.
Vårt mål är att ne nollutsläpp av växthuset gasar.

The next step is to reach Bates himself.
Nästa steg blir att nå Bates själv.

The departure time specifies when the vehicle interior is to reach the desired temperature.
Med starttiden kan du bestämma när den önskade temperaturen ska ha uppnåtts i bilen.

Tobii TechẤs financial target is to reach profitability in 2021.
Tobii Tech har som finansiellt delmål att nå lönsamhet under 2021.

That one of the reasons we join Starfleet is to reach for the best in ourselves and each other.
En av anledningarna att vi går med i Stjärnflottan och varandra. är att nå det bästa i oss själva.

The intention is to reach greater harmonisation where the European rules for small and medium-size enterprises are concerned.
Syftet är att uppnå en större harmonisering av reglerna för små och medelstora företag.

And each other. That one of the reasons we join Starfleet… is to reach for the best in ourselves.
En av anledningarna att vi går med i Stjärnflottan och varandra. är att nå det bästa i oss själva.

The EU aim is to reach Maximum Sustainable Yield(MSY) for each stock by 2015, as agreed at the 2002 World Summit on Sustainable Development in Johannesburg.
Målet för EU är att uppnå maximal hållbar avkastning för varje bestånd 2015 enligt överenskommelsen vid världstoppmötet för hållbar utveckling i Johannesburg 2002.

Nina believes that if research is to reach its full potential,
Nina menar att om forskning ska nå sin fulla potential,

The aim is to reach a second-stage transport agreement in 2010,
Syftet är att komma fram till ett andra transportavtal 2010 i enlighet med EU:

The objective is to reach agreement on the modified proposal during the first half of 2006.
Målet är att uppnå en överenskommelse om det ändrade förslaget under första halvan av 2006.

If the authority is to reach success in its efforts to implement changes, the most important developments need to be identified in a coherent schedule.
Om myn dig heten ska nå framgång i förändringsarbetet behöver de viktigaste utveck lings behoven identifieras i en sammanhållen tidsplan.

The aim is to reach a certain level of harmonisation in order to upgrade security standards in two exceptional cases.
Målet är att uppnå en viss nivå av harmonisering för att kunna uppgradera säkerhetsstandarden i två undantagsfall.

If the support is to reach actors with major problems, it must be targeted at them.
Om stödet ska nå aktörer med stora problem behöver det vara riktat till dem.

If the enlarged EU is to reach its Lisbon objective, the Candidate Countries need to be fully integrated into the process35.
Om ett utvidgat EU skall uppnå sitt Lissabonmål måste kandidatländerna integreras fullt ut i detta förfarande35.

My aim is to reach decisions which each and everyone of us can support
Mitt mål är att komma fram till beslut som var och en av oss kan stödja

Our pension contribution category is currently 3 and our aim is to reach category 2," says HR Director Vesa Perkiö.
Vår pensionsavgiftsklass är för närvarande 3 och målet är att uppnå avgiftsklass 2", berättar personaldirektör Vesa Perkiö och fortsätter.

If Africa is to reach the turning point where economic growth would take off, agriculture needs to be developed.
Om Afrika ska nå den vändpunkt där den ekonomiska utvecklingen tar fart behöver jordbruket utvecklas.