IS TO REGULATE in Swedish translation

• är att reglera
• skall reglera

Examples of using Is to regulate in English and their translations into Swedish

The aim of this decree is to regulate the large market of homes belonging to individuals
Denna förordning har för avsikt att reglera den kraftigt växande marknaden av privatbostäder som hyrs ut

more complex- is to regulate certain issues,
mer komplicerat- är att styra vissa fenomen,

The aim of this decree is to regulate the large market of homes belonging to individuals
Denna förordning har för avsikt att reglera den kraftigt växande marknaden av privatbostäder som hyrs ut

The aim is to regulate a sector of the economy which should bring people greater independence
Här bör en ekonomisk sektor regleras som innebär att människors oberoende

In June 2007 the European Ministers of Agriculture agreed to a new Regulation, which is to regulate organic farming within.
I juni 2007 enades EU: jordbruksministrar om en ny bestämmelse för att reglera det ekologiska jordbruket inom Europeiska unionen rådets.

The purpose of Article 81 EC is to regulate the conduct of undertakings
Det skall erinras om att artikel 81 EG syftar till att reglera företagens beteende

what the directive intends is to regulate a situation that already exists on the ground.
direktivet går ut på att reglera en verklighet som existerar inom unionen.

which is shared by the Committee on Legal Affairs, is to regulate opaque sectors
vilket utskottet för rättsliga frågor också anser, att reglera oklara sektorer

The legal base has been chosen in the light of the objective for the proposed directive, which is to regulate the conditions and procedures under which third‑country nationals can enter
Den rättsliga grunden för detta förslag till direktiv har fastställts utifrån syftet, nämligen att reglera villkor och förfaranden för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse på medlemsstaternas

The key objective of the Finnish Fishing Act is to regulate fishing rights
Den centrala uppgiften för lagen om fiske är reglering av fiskerätten och-metoderna,

As stated above, the purpose of Directive 2004/38 is to regulate cases concerning rights of residence of the Union citizen
Såsom anförts ovan syftar direktiv 2004/38 till att reglera situationer i vilka det rör sig om uppehållsrätt för unionsmedborgare

I consider important the Council's proposed directive appearing on the agenda of this sitting, which is to regulate the market and provide more precise consumer information than is presently available.
Jag anser att rådets föreslagna direktiv som förekommer på detta sammanträdes föredragningslista är viktigt, och det handlar om att reglera marknaden och tillhandahålla mer exakt konsumentinformation än vad som finns för närvarande.

some of its individual provisions is to regulate such services in an explicit and targeted manner.
uttryckligen och riktat reglera sådana tjänster.

After the vote, I would now ask if the approval of this directive by the European Parliament now means that the next step that will be taken is to regulate whether, and how much, European citizens can have free time.
Efter omröstningen vill jag nu fråga om Europaparlamentets godkännande av detta direktiv innebär att man i nästa skede kommer att reglera om EU-medborgarna får någon fritid, och i så fall hur mycket.

There is a protocol to the Amsterdam Treaty containing a sole article whose purpose is to regulate and restrict the right of nationals of EU Member States to have applications for asylum considered in a Member State other than that of which they are a national.
I Amsterdamfördraget finns det ett protokoll med en speciell artikel(" Enda artikel", svenska översättningen) som avser att reglera och begränsa möjligheterna för EU-medborgare att få en ansökan om asyl prövad i ett annat EU-land.

the only way to achieve this is to regulate migration flows, welcoming those who wish to work in Europe with great respect
detta kan vi bara göra genom att reglera flyktingströmmarna och ta emot dem som vill arbeta i Europa med stor respekt,

The aim should be to regulate the requirements for payment services within two legal instruments at EU-level,
Syftet skall vara att reglera kraven på betalningstjänster i två rättsliga instrument på EU-nivå

His great achievements was to regulate routes in the mine by ensuring their straightening and leveling.
Hans stora bedrift var att reglera gruvans leder genom att styra upp deras riktning och nivå.

All it was to regulate(key, bathroom
Allt det var att reglera(nyckel, badrum

His first care was to regulate the entrance of light by a pair of heavy garnet Persian curtains,
Hans första omsorg var att reglera ljusets inträde medelst ett par tunga, köttfärgade persiska gardiner,