IS TO TAKE PLACE in Swedish translation

• ska ske
• skall äga rum
• äger rum
• skall ske
• ska äga rum
• äga rum
• stapeln

Examples of using Is to take place in English and their translations into Swedish

In a duly substantiated communication, the Commission shall give notice of this inspection in good time to the Member State in which the inspection measure is to take place.
I ett motiverat meddelande skall kommissionen i god tid anmäla denna kontroll till den medlemsstat där kontrollen skall äga rum.

This is to take place before the next WTO ministerial conference,
Detta skall ske till nästa WTO-ministerkonferens så

The 16th Conference of Parties to the UNFCCC is to take place in Cancún, Mexico,
Den 16:e konferensen mellan parterna i FN: s ramkonvention om klimatförändringar äger rum i Cancún, Mexiko,

Any natural or legal person intending to carry out a sweetening operation shall notify the competent authority of the Member State on whose territory the operation is to take place.
Fysiska eller juridiska personer som avser att genomföra sötning skall lämna in en anmälan om detta till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där sötningen skall äga rum.

Thirdly, the radical suggestions it contains require a national referendum, which, in my country, is to take place at the initiative of the left-wing parties.
För det tredje kräver de radikala förslag som den innehåller en nationell folkomröstning som i mitt land ska ske på initiativ av vänsterpartierna.

This is to take place through, for example,
Detta skall ske genom analyser, statistik,

The proposal clarifies that the checking of language knowledge is to take place only after the host Member State has recognized the qualification.
I förslaget klargörs att kontrollen av språkkunskaper ska äga rum först efter det att den mottagande medlemsstaten har erkänt kvalifikationerna.

must reach the competent authority at least 48 hours before the day on which the operation is to take place.
De skall vara den behöriga myndigheten tillhanda minst 48 timmar före den dag då sötning skall äga rum.

Where applicable, they shall also forward a copy to the competent authorities of the Member State in which processing is to take place.
I förekommande fall skall producentorganisationen även lämna in ett exemplar till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där bearbetningen äger rum.

when this communication is to take place and how.
när kommunikationen ska ske och hur.

This is to take place in accordance with human rights
Det skall ske i överensstämmelse med de mänskliga rättigheterna

The supervisory body of the Member State where the investigation is to take place, in compliance with its own national law, may devolve investigative tasks to the assisted supervisory body's staff.
Tillsynsorganet i den medlemsstat där undersökningen ska äga rum får inom ramen för sin nationella lagstiftning anförtro undersökande arbetsuppgifter åt personal från det biträdda tillsynsorganet.

Mr President, for the future of the spring European Council that is to take place shortly.
för framtiden för vårens toppmöte för Europeiska rådet som kommer att äga rum inom kort.

The second thing is that you are working on preparations for the important meeting that is to take place in Copenhagen, namely the EU-Russia summit.
Den andra saken är följande: ni arbetar för det viktiga möte som skall äga rum i Köpenhamn, nämligen toppmötet mellan Europeiska unionen och Ryssland.

We will need to prepare the ministerial conference that is to take place early next year more effectively.
Vi behöver bättre förbereda den ministerkonferens som äger rum i början av nästa år.

The idea is that thousands of people are to generate random numbers, and that this is to take place at many locations at the same time.
Tanken är nu att tusentals människor ska generera slumptalen och att det ska ske på många platser samtidigt.

Operational coordination is to take place on the basis of joint deployment plans which must comply with the provisions specified in this Article.
Den operativa samordningen skall ske på grundval av planer för gemensamt utnyttjande som måste vara förenliga med bestämmelserna enligt denna artikel.

The licentiate seminar is to take place on a weekday during the periods 1 September to 22 December and 7 January to Friday one week before midsummer.
Licentiatseminarium ska äga rum en vardag under perioderna 1 september- 22 december och 7 januari- fredagen en vecka före midsommar.

Secondly, the second phase of the World Summit on the Information Society is to take place in Tunis.
För det andra kommer den andra fasen av världstoppmötet att äga rum i Tunis.

play a leading role in the high-level meeting of the UN which is to take place in September 2010.
spela en ledande roll i FN: s högnivåmöten som äger rum i september.