IS TRANSPARENCY in Swedish translation

• är öppenhet
• är insyn
• är transparens

Examples of using Is transparency in English and their translations into Swedish

the first rule is transparency.
och det viktigaste är insyn.

One important aspect that all stakeholders share is transparency in communications about sustainability and the operations.
En gemensam viktig aspekt för intressenterna är transparens i kommunikationen kring hållbarhet och verksamheten.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, for the Greens/European Free Alliance Group the watchword on the ex-Stubb report is transparency.
För Verts/ALE-gruppen.-(IT) Herr talman, mina damer och herrar! För Verts/ALE-gruppen är öppenhet ledordet i det före detta Stubb-betänkandet.

Another important element to beincluded in the current review of State aid control policy is transparency.
En annan viktig faktor i översynen av politiken för kontroll av statligt stöd är öppenhet.

the issue I have always focused on is transparency.
den fråga som jag alltid har fokuserat på är öppenhet.

But what it lacks, above all- especially in terms of achieving acceptance- is transparency in almost every policy area.
Men det som den framför allt fortfarande inte har för att uppnå acceptans, är öppenhet på praktiskt taget alla områden.

particularly in food production, is transparency, consumer information and accurate labelling.
i synnerhet livsmedelsproduktionen, är öppenhet, konsumentinformation och riktig märkning.

And I would repeat today what I have already stated twice before in this House: it is transparency that will lead to greater effectiveness and efficiency.
Jag upprepar det för tredje eller femte gången i denna kammare: Öppenhet är det som leder till mer effektivitet.

One aspect to consider, then, is transparency in the collection of public and private donations
En aspekt att beakta i detta sammanhang är vilken insyn som tillåts vid insamling av privata bidrag

The best guarantee of food safety is transparency of the food chain and clear areas of monitoring and responsibility.
Den bästa garantin för livsmedelssäkerhet utgörs av att livsmedelskedjan är genomblickbar och att det finns klara kontroll- och ansvarsförhållanden.

Moreover, I think that her report is part of our new way of understanding what should be politically correct in the institutions, and that is transparency.
Jag anser att hennes betänkande dessutom är skrivet i en anda av öppenhet, som är den nya politiska formen för institutionernas arbete.

as long as they fulfil our criteria in which double counting is avoided and there is transparency of information.
så länge som de uppfyller våra kriterier om att dubbelräkning undviks och informationen är transparent.

All we can talk about is transparency and simplification, but the Commission had to draw us a wonderful diagram in order for those of us who work on the budget to be able to understand its proposal.
Allt vi kan tala om är öppenhet och förenkling, men kommissionen var tvungen att utarbeta ett märkvärdigt diagram för att vi som arbetar med budgeten skulle kunna förstå syftet.

What we are trying to achieve here is transparency as a general rule,
Det vi försöker åstadkomma är insyn som en generell regel, med undantag där

Another fundamental issue is transparency in bank charges,
En annan viktig fråga är insyn i fråga om bankavgifter

The third is transparency of prices and services,
Det handlar om öppenhet i pris och prestation,

rightly expects two things: the first is transparency in decision making
medborgarna med all rätt förväntar sig två saker: för det första en öppenhet i fråga om besluten

that the other side of the coin is transparency of decisions and their context,
den andra sidan av myntet är insynen i besluten och bakgrunden till besluten,

emphasising the importance of promoting the principles of good governance in the tax area- that is transparency, exchange of information
som betonar vikten av att främja principer för god styrning inom skatteområdet- dvs. transparens, informationsutbyte och rättvis skattekonkurrens-

what we do want is transparency about how the Council is spending its money because the Council's budget is different now from what it used to be 30 years ago
inte att göra det andra. Det vi vill ha är i stället insyn i hur rådet använder sina pengar, för rådets budget är inte densamma nu som för 30 år sedan och består av en hel del annat