IS TRANSPARENCY in Hungarian translation

• az átláthatóság

Examples of using Is transparency in English and their translations into Hungarian

All we can talk about is transparency and simplification, but the Commission had to draw us a wonderful diagram in order for those of us who work on the budget to be able to understand its proposal.
Másról sem beszélünk, mint átláthatóságról és egyszerűsítésről, de a Bizottságnak egy csodás diagramot kellett rajzolnia nekünk, hogy a költségvetésen dolgozó képviselőink egyáltalán megértsék a javaslatát.

Another fundamental issue is transparency in bank charges,
Fontos téma a banki díjak, költségek és a jelzáloghitelek valódi feltételeinek átláthatósága, ami a fogyasztók

Citi s goal is transparency, candor and honesty in all its dealings,
A Citi célja az átláthatóság, a nyíltság és az őszinteség minden üzleti tevékenységében,

A crucial element in ensuring the use of realistic forecasts for the conduct of budgetary policy is transparency, which should entail the public availability not only of the official macroeconomic
(8) Annak biztosításához, hogy a költségvetési politika realisztikus előrejelzésekre támaszkodjon, mind a Bizottság, mind a tagállamok szempontjából döntő fontosságú elem az átláthatóság, amelynek megvalósulásához nem csak a hivatalos makrogazdasági

A crucial element in ensuring the use of realistic forecasts for the conduct of budgetary policy is transparency, which should entail the public availability not only of the official macroeconomic and budgetary forecast prepared for fiscal planning,
(8) Annak biztosításához, hogy a költségvetési szakpolitika realisztikus előrejelzésekre támaszkodjon, döntő fontosságú elem az átláthatóság, amivel együtt jár nem csak a költségvetési tervezéshez összeállított hivatalos makrogazdasági és költségvetési előrejelzések,

a crucial element in ensuring the use of realistic forecasts for the conduct of budgetary policy is transparency, which must entail publication and public availability not only of the official macroeconomic
hogy a költségvetési szakpolitika realisztikus előrejelzésekre támaszkodjon, döntő fontosságú elem az átláthatóság, amivel együtt jár nem csak a költségvetési tervezéshez összeállított hivatalos makrogazdasági

he said that the essence of European politics is transparency, and he therefore he encourages the press to publicly reveal the facts and uncover as many networks
az európai politika veleje az átláthatóság, ezért a sajtót arra biztatja, hogy segítsék az embereket a tények megismerésében,

emphasising the importance of promoting the principles of good governance in the tax area- that is transparency, exchange of information
kiemelve az adóügyekben történő helyes kormányzás alapelvei hangsúlyozásának fontosságát, azaz az átláthatóságot, az információcserét

it is issues of precedence addressed, it is transparency and reporting on a weekly basis on commercial stocks.
a második foglalkozik az elsőbbség kérdésével, az átláthatósággal és a kereskedelmi készletekről történő heti jelentésekkel.

Perhaps it could be transparency.
Talán az átláthatóság is megvalósulna.

The tools are transparency and service-minded institutions.
Ehhez az átláthatóságot és a szolgáltatásorientált intézményeket használhatja eszközül.

Our guiding principles are transparency, fair decision-making
Alapelv az átláthatóság, objektív döntéshozatal

The aim has to be transparency.
Az átláthatóságot kell célul kitűzni.

The key might be transparency.
Talán a kulcs az átláthatóság.

If there is any kryptonite to false information, it's transparency.
Ha létezik kriptonit a hamis információ ellen, az az átláthatóság.

The first two things that make a trustworthy platform are transparency and reliability.
Az első két dolog, hogy egy megbízható platform az átláthatóság és a megbízhatóság.

To us, the focal points of trust are transparency and accountability.
Számunkra a megbízhatóság legfontosabb ismérve az átláthatóság és elszámoltathatóság.

My basic motto was transparency and flexibility.
Az alapmottó a transzparencia és flexibilitás lett.

From the very beginning, the key was transparency.
Már a kezdetektől az átláthatóságon volt a fő hangsúly.

The leading principles of the project are transparency and publicity as well as constructive criticism and solution-oriented attitude.
A projekt vezérelve az átláthatóság és a nyilvánosság, illetve az építő kritika, a megoldáskereső attitűd.