IT'S PROBABLY WHY in Swedish translation

• det är nog därför
• det är förmodligen därför
• det är antagligen därför
• det var nog därför
• det är troligen därför

Examples of using It's probably why in English and their translations into Swedish

It's probably why you can't get pregnant, honey.
Det är nog därför som du inte kan bli gravid, gumman.

It's probably why Hayden has never won the Slam.
Det är nog därför som Hayden aldrig har vunnit The Slam.

It's probably why she looks up to you so much.
Det är nog därför hon ser upp till dig.

It's probably why my mom pushed me down the stairs.
Jag vet… Det var förmodligen därför mamma knuffade mig utför trapporna.

It's probably why he was killed.
Det var antagligen därför han blev mördad.

It's probably why I work for Patrick.
Antagligen därför jag jobbar för Patrick.

I know. it's probably why my mom pushed me down the stairs.
Jag vet. Det är väl därför mamma knuffade mig nerför trapporna.

So it's probably why he told them he was driving up?
Det var väl därför han sa så?

It's probably why I'm being such a crazy mega bitch.
Är väl därför jag är en sån megasatmara.

It's probably why you let her go.
Antagligen därför du lät henne gå dit.

No, but it's probably why she came here.
Nej, men det är nog skälet till att hon kom hit.

It's probably why I lean so heavily on those around me.
Antagligen därför jag förlitar mig så mycket på dem runt mig.

It's probably why I became a clown. You know.
Det är säkert därför jag blev clown, jag försökte muntra upp henne… Du vet.

It's probably why I keep tearing up that bathroom.
Det är kanske därför jag river badrummet.

It's probably why he wanted the port.
Det är nog varför han ville ha hamnen.

It's probably why she invited your favorite brother.
Det var säkert därför hon bjöd din favoritbror.

It's probably why Fred and Wilma had to keep helping it to the surface.
Det är förmodligen därför Fred och Wilma ständigt måste hjälpa den upp till ytan.

What does? It's probably why God says it's a special blessing on the Sabbath.
Vad gör? Det är förmodligen därför gud säger att det är en välsingnelse på sabatten.

It's probably why Mel sent us here- so we can get our shit back together.
Det är antagligen därför som Mel skickade oss hit. så att vi kan få ihop skiten igen.

It's probably why God says it's a special blessing on the Sabbath. What does?
Vad gör? Det är förmodligen därför gud säger att det är en välsingnelse på sabatten?