IT DOES NOT BECOME in Swedish translation

• det inte blir
• den inte blir

Examples of using It does not become in English and their translations into Swedish

The single market is not getting the political support urgently needed to ensure that it does not become yesterday's business.
Den inre marknaden får inte det politiska stöd som krävs för att den inte ska bli passé.

if it doesn't reach its intended users, it does not become an innovation.
den inte når ut till de tänkta användarna, blir det ingen innovation.

I do therefore ask you to make sure it does not become a watered down version.
Jag skulle därför också vilja be er se till att det inte blir någon urvattnad version.

in water management and make sure that it does not become an impediment to the educational progress of young girls and women.
vi investerar mer i vattenförvaltning och ser till att det inte blir ett hinder för flickors och kvinnors skolgång.

Justin Calvart of GameSpot took the view that"the game's difficulty masterfully scales to match your skill level", so that it does not become overly"frantic or frustrating.
versionen till PlayStation Portable, tyckte han däremot att"spelets svårighetsgrad skiftar mästerligt för att matcha din skicklighetsnivå", så att det inte blir för"frustrerande.

Moreover, this strategy and planning unit stipulated in the Amsterdam Treaty must be conceived in such a way that it does not become a COREPER-3 organization
Vidare måste denna enhet för politisk planering och tidig förvarning utformas så att den inte blir till ett Coreper III-arrangemang

it is important to target the issue in such a way that it does not become a serious issue later in life.
är det viktigt att rikta frågan på ett sådant sätt att det inte blir ett allvarligt problem senare i livet.

granted that it does not become reasonably obvious that the participant using that particular nickname is not the one intended.
för så vitt det inte blir tämligen uppenbart att den deltagare som använder det speciella smeknamnet inte är den avsedda.

the risk and fear, but it does not become a witness to the murder
risken och rädsla, men det blir inte ett vittne till mordet

Road Initiative is open to economic cooperation with other countries and regions, and it does not become involved in territorial disputes of relevant parties.
väg Initiative är öppen för ekonomiskt samarbete med andra länder och regioner, och det blir inte inblandad i territoriella tvister med berörda parter.

It is important that the SGP goal is attained in accordance with the commitments in the BEPGs, so that it does not become a goal that is continuously deferred into the future.
Det är viktigt att detta mål nås i enlighet med åtagandena i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken och inte blir ett mål som ständigt skjuts på framtiden.

we can prune and train it so that it does not become an overgrown tangle as it has been in the past.
forma det så att det inte utvecklas till det igenvuxna grenverk som det en gång varit.

the Prestige- my region was a victim of both- provided, of course, that we ensure that it does not become a forum for settling petty political scores,
Prestige- min region drabbades av båda två- naturligtvis under förutsättning att vi ser till att det inte blir ett forum för att behandla små politiska tvister,

allowing a greater range of people from different social backgrounds to participate within EVS so that it does not become some kind of dumping ground for the long-term unemployed; it must be seen as inclusive.
olika social bakgrund skall omfattas och få delta i EVS, så att det inte blir någon slags avstjälpningsplats för långtidsarbetslösa, det måste ses som allomfattande.

When applying flexibility, care must be taken to ensure that it does not become an easy option for certain companies which would like to exploit this solution by creating atypical jobs such as collaboration contracts,
När man skall tillämpa flexibiliteten gäller det att se till att den inte blir en bekvämlighetsinrättning för vissa företag som är intresserade av denna lösning för att skapa atypiska arbetstillfällen, såsom kontrakt om samordnat och kontinuerligt samarbete,

aUowing a greater range of people from different social backgrounds to participate within EVS so that it does not become some kind of dumping ground for the long-term unemployed; it must be seen as inclusive.
olika social bakgrund skall omfattas och få delta i EVS, så att det inte blir någon slags avstjälpningsplats för långtidsarbetslösa, det måste ses som allomfattande.

while also ensuring it does not become an instrument for creating new borders- boundaries which divide Europe-
Samtidigt får den inte bli ett instrument för att skapa nya gränser som kan dela Europa

any political objective if the Commission does not undertake vigorous and comprehensive internal reform, if it does not become more efficient, if it does not increase efficiency in all sectors, starting with the sector in which the worst backlogs have
vi inte kan uppnå några politiska mål om kommissionen inte reformerar sig internt kraftigt och genomgripande, om vi inte blir effektivare, om vi inte tar ett effektivitetssprång inom alla sektorer med början i den sektor där vi hittills har samlat på oss den mest dramatiska eftersläpningen,

coordinated way possible so that it reaches, above all, those who need it most and so that it does not become a source of corruption as has unfortunately been the case in other similar situations.
det i första hand kommer till de som mest behöver det, och inte blir en korruptionshärd, vilket tyvärr har varit fallet i andra liknande situationer.

very cold 5c is that we climb it 35 has 38 c then to go to 50 55c it is very long and It does not become more profitable I find that a factory works to heat water.
vatten från acqeduc och mycket kallt 5c är att det är upp till 35 38 c då måste gå 50 55c är mycket lång och det blir mer lönsamt jag fann att? drivs en anläggning för att värma vatten.