IT DOES NOT HAPPEN in Swedish translation

• det inte händer
• det sker inte
• det inte inträffar

Examples of using It does not happen in English and their translations into Swedish

And I want to make doubly sure, in fact triply sure, that it does not happen again. Copy?
Jag vill försäkra mig om att det inte händer igen, uppfattat?

We really must do our best to ensure that it does not happen again, but we say that every time
Vi måste verkligen göra vårt bästa för att se till att det inte händer igen, men det säger vi varje gång

It does not happen immediately, but as the body parts affected by the stroke are not moved deliberately muscles go into a spastic condition.
Det sker inte omedelbart utan i takt med att kroppsdelar som påverkats av stroken inte rörs medvetet går muskler in i ett spastiskt tillstånd.

I hope you will bear that in mind and make sure it does not happen again.
Jag hoppas ni skall komma ihåg det och se till att det inte händer igen.

I think the reason we are debating this tonight is because we want to learn lessons and ensure that it does not happen again.
Jag tror att anledningen till att vi diskuterar detta i kväll är att vi vill dra lärdomar och se till att det inte inträffar igen.

We must take action against these people to make sure that it does not happen and to restore consumer confidence.
Vi måste vidta åtgärder mot dessa personer för att se till att det inte händer igen och återupprätta konsumenternas förtroende.

If there was any mistake, I assure you that in future we will take care that it does not happen again.
Om något fel har begåtts så lovar jag er att vi ska se till att det inte inträffar igen.

take his word that it does not happen again.
ta hans ord på att det inte händer igen.

Therefore, it is best that the tool has significant reserves of power, because it does not happen a lot!
Därför är det bäst att verktyget har betydande reserver av makt, eftersom det inte händer en hel del!

specify that you will make sure that it does not happen again.
ange att du kommer att se till att det inte händer igen.

Eltel is now taking immediate corrective actions to rectify the situation and to ensure that it does not happen again.
Eltel vidtar nu omedelbara korrigerande åtgärder för att rätta till situationen och se till att det inte händer igen.

I believe this is laudable, because it does not happen very often
Det är lovvärt, för det händer inte särskilt ofta

It does not happen often, and perhaps that is why President Barroso said that the Greens are outside the system or anti-system.
Det händer inte ofta, och kanske var det därför som ordförande Barroso sade att de gröna befinner sig utanför systemet eller är emot systemet.

Renovated apartment- it does not happen very often,
Om reparera lägenheten. Renoverad lägenhet- det händer inte mycket ofta,

We are very boring so it does not happen so much fun when we are playing.
Vi är väldigt tråkiga så det händer inte så mycket roligt när vi är ute och spelar.

The kies via Wi-Fi will start to scan for the computer and if it does not happen automatically the user can hit the option of Scan devices to start the process.
Kies via Wi-Fi kommer att börja skanna för datorn och om det inte sker automatiskt användaren kan slå möjlighet att skanna enheter för att starta processen.

It does not happen all the days of being able to dine quietly overlooking the sea while the disc of the sun sinks into the water right in front of you.
Det händer inte så länge med att kunna äta lugnt med utsikt över havet medan skivan av solen sjunker i vattnet rakt framför dig.

but, as a rule, it does not happen so often,
men som regel sker det inte så ofta,

It does not happen often that a person challenges me in such way,
Det händer inte ofta att någon utmanar mig på sådant sätt,

that they perceive one-on-one teaching positively even though it does not happen in the classroom.
de uppfattar en-till-en undervisning positivt trots att den inte sker i klassrummet.