IT HAPPENED TO ME in Swedish translation

• det hände mig
• det har hänt mig

Examples of using It happened to me in English and their translations into Swedish

When it happened to me, I found dozens of e-mails.
När det hände mig hittade jag en massa mejl.

It happened to me,!
Samma sak hände mig!

But it happened to me.
Det hände mig.

And when it happened to me?
Och när det drabbade mig?

I wouldn't be happy if it happened to me.
Jag skulle inte vilja, att det hände mig.

It happened to me.
Det var mig det hände.

It's what I told him when it happened to me.
Det sa jag när det hände mig.

I'm calling because it happened to me, too.
Det har hänt mig också.

Guess I just heard it so many times I started thinking it happened to me,?
Jag började väI tro att det hände mig?

When it happened to me, I lost.
När jag råkade ut för det förlorade jag..

I started thinking it happened to me,?
Jag började väI tro att det hände mig?

It happened to me 7 years ago.
Det hände mig för 7 år sen.

What do you care if it happened to me?
Vad bryr du dig om det hände mig?

and then it happened to me.
och då händer det mig.

I know because it happened to me, too.
Jag vet, för det hände mig också.

I did not want to admit that it happened to me.
Jag ville inte erkänna att det hade skett mig.

That hardly happens to anyone, but it happened to me.
Det händer knappast nån, men det hände mig.

It matters because it happened to me.
Det där hände mig.

The way it happens… The way it happened to me.
Det som hände, det som hände mig.

It is in that it did not happen to you, it happened to me.
Det som händer dig händer mig.