IT HAS EARNED in Swedish translation

• han har förtjänat
• det har fått
• det har tjänat
• det har gett

Examples of using It has earned in English and their translations into Swedish

every soul may be recompensed for what it has earned, and they will not be wronged.
ett syfte, och för att var och en skall få den lön som han har förtjänat och ingen tillfogas orätt.

that every soul may be rewarded for what it has earned and they shall not be wronged.
ett syfte, och för att var och en skall få den lön som han har förtjänat och ingen tillfogas orätt.

every soul may be rewarded for whatever it has earned, and no one will be wronged.
en skall få den lön som han har förtjänat och ingen tillfogas orätt.

each soul may find the recompense of what it has earned, and none of them be wronged.
en skall få den lön som han har förtjänat och ingen tillfogas orätt.

The European Central Bank has achieved some excellent work, it has earned the confidence of the citizens by dint of its work in the last few months,
Europeiska centralbanken har gjort ett bra arbete, den har förtjänat medborgarnas förtroende för sitt arbete under de gångna månaderna,

It is undoubtedly the most widely used eWallet and it has earned its reputation and business success around its simplicity of use,
Det är utan tvekan den mest använda eWallet och den har förtjänat sitt rykte och sin affärsframgång tack vare enkelhet i användning,

That was a nation that has passed: for it there will be what it has earned, and for you there will be what you have earned,
De skall lönas efter vad de har gjort och ni skall lönas efter vad ni har gjort. Ni skall inte

every soul shall be paid in full what it has earned, and they shall not be wronged?
en till fullo skall få den lön som han förtjänat och ingen skall lida orätt?

Union must monitor and on which it must assert the credibility it has earned in recent years in this region.
där unionen måste befästa den trovärdighet som den har skaffat sig i regionen under de senaste åren.

each soul will be paid in full for what it has earned, and they will not be wronged?
dem-[att den Dagen kommer] står utom allt tvivel- och var och en till fullo skall få den lön som han förtjänat och ingen skall lida orätt?

every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged?
en till fullo skall få den lön som han förtjänat och ingen skall lida orätt?

when every soul will be given what it has earned and they will not be wronged?
en till fullo skall få den lön som han förtjänat och ingen skall lida orätt?

operated by UNICEF with funds provided by Gina Tricot from money it has earned from manufacturing clothing in Bangladesh.
låtit FN-organet Unicef bygga och driva med pengar som tjänats på klädtillverkningen i Bangladesh.

On that day, every soul will be requited for whatever it had earned.
På den dagen kommer varje själ att straffas för allt den förtjänat.

On that Day, every soul will be recompensed for what it had earned. There will be no injustice on that Day. God is quick to settle accounts.
Den Dagen skall var och en få den lön han har förtjänat och ingen orätt skall ske denna Dag; Gud är snar att kalla till räkenskap.

Each soul will be recompensed that Day for what it had earned. There will be no depriving on that Day. Surely God is swift at reckoning.
Den Dagen skall var och en få den lön han har förtjänat och ingen orätt skall ske denna Dag; Gud är snar att kalla till räkenskap.

Then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged.
Då skall var och en fullt ut erhålla den lön som han förtjänat, och ingen skall lida orätt.

And every soul shall be paid in full what it has earned; and they shall not be harmed.
Då skall var och en fullt ut erhålla den lön som han förtjänat, och ingen skall lida orätt.

every soul shall be paid in full what it has earned; and they shall not be wronged.
ni skall föras åter till Gud! Då skall var och en fullt ut erhålla den lön som han förtjänat, och ingen skall lida orätt.

Fear the Day when you shall be made to return to God; then every soul shall be paid in full what it has earned; and they shall not be wronged.
Och frukta den Dag då ni skall föras åter till Gud! Då skall var och en fullt ut erhålla den lön som han förtjänat, och ingen skall lida orätt.