IT HAS PASSED in Swedish translation

• det har passerat
• det har gått
• den har klarat
• den har passerat
• det har godkänt

Examples of using It has passed in English and their translations into Swedish

but now it has passed five years since we sat in Råryd
men nu har det passerat sex år sedan vi satt

We launched the first version of THUMS in 2000, and since then it has passed through four significant upgrades.
Den första versionen av THUMS lanserades år 2000. Sedan dess har det skett fyra betydande uppgraderingar som var och en medfört viktiga förbättringar.

The E-number shows that it has passed rigorous testing
E-numret visar att det gått igenom stränga tester

Once it has passed testing, the armor will provide U.S. military
När man har klarat tester kommer rustning ge USA:

These pliers, which contact contaminated jewelry immediately after it has passed through the client's tissue,
Dessa tänger, som kommer i direkt kontakt med ett smutsigt/smittat smycke efter att det passerat igenom kundens hudvävnad,

Once it has passed that initial check, it enters a quarantine period
När omdömet har godkänts i den första kontrollen placeras det i karantän i 24 timmar

service providers who have contributed to the final product or through whose hands it has passed.
inte de olika handlare och tjänsteleverantörer som har samverkat till slutprodukten eller genom vars händer denna har gått.

Time seems to stand still in these places…"but somehow too much of it has passed, and there's so much to say.
Tiden verkar stå stilla men för lång tid har gått, mycket finns att säga.

through of the village, but since 1995 it has passed north of the village.
men sedan 1995 passerar vägen på norra siden av orten.

sadly it seems that in that time it has passed most players by.
dessvärre verkar de flesta spelare ha missat det.

The Company provides no guarantee that a agent or partner to whom it has passed a Customer's information will contact the Customer.
Det företag som tillhandahåller ingen garanti för agent eller partner som du har klarat det till kunden information kontaktar kunden.

services will be sold by BTP before it has passed our internal quality control.
ingen produkt eller tjänst skall säljas av oss innan de har gått igenom vår interna kvalitetskontroll.

registration ensuring that the origin of the animal and the holdings through which it has passed can be traced in the event that BSE is diagnosed;
system för identifiering och registrering av nötkreatur avsett att säkerställa att ett djurs ursprung och de anläggningar genom vilka det har passerat kan spåras i händelse av BSE-diagnos.

other issues as it has passed the full testing
andra frågor som det har gått hela testning

I would tike the Commission to tell this House why legislation it has passed is not being implemented
Jag skulle vilja att kommissionen berättar för denna kammare varför lagstiftning som den har antagit inte tillämpas och jag skulle vilja

We lay here till it had passed.
Då låg vi så här tills det gick över.

I was hoping it had passed.
Jag hoppades att det hade gått.

Then as soon as it had passed, the curtains were shut again
Så snart bilden hade passerat drogs gardinerna för, fortsatte hustrun att misshandlas,

once it had passed a particular degree of openness,
då man passerat en viss grad av öppenhet,

It has passed us by.
Den har passerat oss.