IT IS A LIE in Swedish translation

• det är en lögn
• han ljuger

Examples of using It is a lie in English and their translations into Swedish

Is that the truth? It is a lie!
Är detta en sanning? Lögn är vad det är.

By the many arms of Vishnu, I swear it is a lie.
Jag svär vid Vishnu att det är lögn.

The TV says we are winning there, but it is a lie.
På teven säger de att vi vinner där, men det är lögn.

If it is a lie, it would require just a lot of foresight
Om det är en lögn, skulle det kräva djup insikt

It is a lie because we are led to believe that the Bolkestein Directive has been stripped of its substance, of its content.
Det är en lögn eftersom vi ska tro att Bolkesteindirektivet har förlorat sin substans, sitt innehåll.

I think it is a lie and that the video has been viewed much much more times.
Jag tror det är en lögn och att det verkliga antalet visningar är mycket högre.

that is the constant claim of the political elite, and it is a lie.
detta hävdar den politiska eliten ständigt, och det är en lögn.

It is a lie that the Treaty of Lisbon'gives the EU a more democratic dimension',
Det är lögn att Lissabonfördraget ger EU en mer demokratisk dimension,

It is a lie to say that the capitalist crisis is due solely to maladministration and corruption.
Det är lögn att påstå att kapitalistkrisen enbart beror på dålig administration och korruption.

It is a lie to state that poetry no longer takes hold of me, but it's usually old poetry.
Det är lögn att påstå att lyrik slutat fånga mig, men det är oftast gammal dikt.

It is true to say that the economic performance of most countries in Europe is unimpressive, but it is a lie to suggest that the cause for this is a lack of competitiveness.
Det är sant att de flesta europeiska länders ekonomi är föga imponerande, men det är lögn att orsaken till det skulle vara bristande konkurrenskraft.

cause my son told me& he says it is a lie.
orsaka min son sa till mig& han säger att det är ett lie.

There can be no successful dialogue with criminal terrorism for it is a lie incarnate.
Det kan inte föras någon framgångsrik dialog med den kriminella terrorismen, eftersom terrorismen är lögnen förkroppsligad.

It is a lie or a false promise,
Det är en lögn eller ett falskt löfte,

Unlike Berlusconi Putin denies that he is a millionaire, according to him, it is a lie spread by his political opponents
Till skillnad från Berlusconi förnekar dock Putin att han skulle vara miljonär, enligt honom är det en lögn som sprids från hans politiska motståndare

T hough it be a lie from the pit of hell!
Trots att det är en lögn från helvetets avgrund!

You accept it as truth though it be a lie from the pit of hell.
Trots att det är en lögn från helvetets avgrund.

Though it be a lie from the pit of hell!
Trots att det är en lögn från helvetets avgrund!

Wait! It's a lie! No!
Vänta! Det är en lögn! Nej!

It's a lie! Wait! No!
Vänta! Det är en lögn! Nej!