IT IS A PREREQUISITE in Swedish translation

• det är en förutsättning
• den är en förutsättning

Examples of using It is a prerequisite in English and their translations into Swedish

It is a prerequisite to get everyone who parks in our parking facilities to respect the stated rules for parking.
Det är en förutsättning för att få alla som parkerar hos oss att respektera gällande parkeringsbestämmelser. Vår målsättning är att.

Network and information security is one of the top priorities for the EU since it is a prerequisite for development of the information society.
Nätsäkerheten hör till EU: s viktigaste prioriteringar eftersom det är en nödvändig förutsättning för att informationssamhället ska kunna utvecklas.

It is a prerequisite for permanent certification as an auditor to become an ordained minister,
Det är förutsättning för permanent certifiering som auditör att bli vigd till pastor,

Second, I shall examine whether it is a prerequisite of such a right of residence that the applicant should have sufficient resources
I ett andra steg ska jag utreda huruvida det krävs att sökanden har tillräckliga tillgångar och en heltäckande sjukförsäkring

It is a prerequisite for member states to take on these missions in order for REACH to be efficient
Att medlemsländerna tar på sig dessa expertuppdrag är en förutsättning för att kemikalieförordningen Reach ska fungera

An ESTA does not guarantee entry to the United States, but it is a prerequisite to travel to the US by air or sea.
En godkänd Travel Authorization garanterar inte inträde, men är ett krav för resa till USA via flyg eller båt.

Everything starts with balance in the brain, it is a prerequisite for optimal learning
Allt börja med balans i hjärnan, det är förutsättning för optimalt inlärning

We are very positive about the proposed Directive as it will improve the quality of cross border payments and it is a prerequisite for the orderly functioning of the internal market.
Vi ställer oss mycket positiva till direktivförslaget, då det förbättrar kvaliteten på betalningar över gränserna och är en förutsättning för en väl fungerande inre marknad.

So to be successful with continuous improvement, it is a prerequisite to have relevant knowledge.
Så för att bli framgångsrik med ständiga förbättringar är det en grundförutsättning att besitta relevant kunskap.

graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival.
slit Jordbruk går i arv för det är förutsättningen för överlevnad.

Such a separation must be effected as quickly as possible, as it is a prerequisite for different transport firms being able to compete with each other on the same terms as apply within other forms of transport.
En sådan åtskillnad måste ske så snabbt som möjligt, eftersom den är en förutsättning för att olika trafikföretag skall kunna konkurrera med varandra på samma villkor som inom övriga transportslag.

in food security, and that it is a prerequisite for any attempt to diminish climate change
för en tryggad livsmedelsförsörjning, och att den är en förutsättning för varje försök att minska klimatförändringarna

an understanding of how differently we interpret it is a prerequisite for the best possible cooperation.
en förståelse för hur olika vi tolkar den är en förutsättning för att få ett så bra samarbete som möjligt.

Likewise, it is a prerequisite for the accession countries that the same process of liberali sa tion
På samma sätt är det nödvändigt för anslutningsländerna att samma process för liberalisering och reglering effektivt uppfylls

You may also require that the processing of your personal data be restricted unless it is a prerequisite for Bonnierförlagen to remain compliant in its agreement with you
Du kan också kräva att behandlingen av personuppgifterna begränsas om inte behandlingen är en förutsättning för att Bonnierförlagen ska kunna uppfylla sitt avtal med dig

Emphasises, however, that it is a prerequisite to link these objectives to actual needs
Parlamentet betonar dock att förutsättningen är att dessa mål kopplas till faktiska behov

condition of capitalist production since it is a prerequisite and condition of the expropriation of the labourer from the means of production,
betingelse för kapitalistisk produktion, eftersom de är en förutsättning för att arbetaren exproprieras från sina arbetsbetingelser, utan speciellt genom

But it's a prerequisite if you want to find the perfect shape.
Men det är en förutsättning om du vill hitta den perfekta formen.

It's a prerequisite for several remote services, such as Dynafleet.
Det är en förutsättning för flera fjärranslutna tjänster, som Dynafleet.

For it to be even possible to slow down the free fall then it's a prerequisite that you're aware that you're falling.
För att det ens ska vara möjligt att bromsa det fria fallet, så är det nödvändigt att man är medveten om att man faller.