IT IS ONLY ONE in Swedish translation

• det är bara
• är det bara en

Examples of using It is only one in English and their translations into Swedish

Price is, of course, an important factor in competitiveness, but it is only one of the factors, the other one being quality.
Priset är självklart en viktig faktor för konkurrenskraften, men den är bara en av många faktorer. En annan är kvalitet.

As it is only one hour by car from Munich,
Eftersom Hopfgarten bara ligger omkring en timme bort från München,

It is only one of eleven blue flags that Umag,
Det är bara en av elva Blue Flags som Umag,

Be warned that it is only one of their strategies so you will pay for whatever amount they requested.
Varnas för att det är bara en av sina strategier så betalar du för beloppet de begärde.

Legislation is a key component of such a strategy, but it is only one component.
Lagstiftning är en nyckelfaktor i en sådan strategi, men är endast en av flera faktorer.

The vote tomorrow marks the end of the preparation of a European climate package, but it is only one step towards better climate policy for the planet.
Morgondagens omröstning markerar slutet på arbetet med EU: s klimatpaket, men detta är bara ett steg på vägen mot en bättre klimatpolitik för jorden.

is also important, but it is only one of three parts.
är också viktig, men den är bara en av tre delar.

Situational prevention is sometimes dismissed as being nothing more than this, though it is only one of the 25 techniques that the approach encompasses.
Situationella förebyggande åtgärder avfärdas ibland som inget mer än detta, fastän det bara är en av de 25 teknikerna.

Increasing renewable energy production is regarded as self-evident although it is only one way to achieve the climate targets.
Ökad andel förnybar energiproduktion ses som ett värde i sig, även om detta bara är en av metoderna för att uppfylla klimatmålen.

The place is not a typical"resort" and it is only one restaurant in the town itself.
Platsen är inte en typisk"resort" och det finns bara en restaurang i själva staden.

and in the car it is only one, then if there are two separate devices,
och i bilen är det bara en, då kan det vara ett problem

The accuracy of the report is fine; it is only one thousand times wrong:
Exaktheten i betänkandet är bra: den är bara ett tusen gånger fel,

And since it is only one certificate, you only need to go through the vetting process once,
Och eftersom det bara är ett certifikat behöver du bara gå igenom granskningsprocessen en gång,

I must stress that it is only one part of the picture.
så måste jag betona att det bara är en del av hela bilden.

imperialism is not present-day capitalism; it is only one of the forms of the policy of present-day capitalism.
imperialismen är icke den moderna kapitalismen, utan endast en av formerna för den moderna kapitalismens politik,

Although it is only one of the considerations involved, it represents a challenge in itself, as the division
Även om detta endast är en av de frågor som bör beaktas är den i sig själv en utmaning,

Students of the Koran may appreciate that the Course acknowledges it is only one of many spiritual paths which all have the same goal of love
De som studerar Koranen uppskattar troligen att Kursen tillstår att den endast är en av många andliga vägar, där alla har samma mål,

the Pacific States in view of the fact that it is only one step towards negotiating a new,
partnerskap mellan EG och Stillahavsstaterna med beaktande av att det bara är ett steg från att förhandla om ett nytt

It is only one of many directives covered by this package of laws that we are putting through today
Det är bara ett av många direktiv i det lagstiftningspaket som vi driver igenom i dag. Som ordförande för utskottet

Although it is only one small step,
Även om det bara är ett litet steg kan jag ingenting annat