IT IS ONLY RIGHT in Swedish translation

• det är bara rätt

Examples of using It is only right in English and their translations into Swedish

To the extent that the Union is funded by its Member States- an excellent rule- it is only right and proper that they should have the last word on the budget,
I den utsträckning som unionen finansieras av medlemsstaterna- och här har vi en utmärkt regel- är det bara rätt och riktigt att de skall ha sista ordet i fråga om budgeten,

We therefore feel it is only right that the new Member States should fully enjoy the same support for their activities
Vi anser därför att det bara är rätt att de nya medlemsstaterna till fullo ska åtnjuta samma stöd för sina verksamheter och att en hög grad

To start married life on a happy note, it is only right that your first trip together as a married couple is to the One happy island,
För att livet som gifta ska få en lycklig början är det bara rätt att er första resa tillsammans som ett gift par går till One happy island,

That being so, it is only right that the Community should take action against any unfair competitive practices,
Eftersom detta är fallet, är det bara rätt och riktigt att gemenskapen vidtar åtgärder mot varje form av orättvisa konkurrensmetoder,

I therefore feel that it is only right that the Fund should be mobilised,
Jag anser därför att det är det enda rätta att utnyttja fonden, inte minst med tanke på

If you go with that approach- as we appear to be doing- then it is only right that we reopen parts of the airspace,
Om man instämmer i strategin- som vi verkar göra- då är det enda rätta att vi åter öppnar delar av luftrummet,

Firstly, it is only right and essential, when you have a statute for a European company,
För det första så är det bara rätt och viktigt, när man har en stadga för ett europeiskt bolag,

In the light of this fact, it is only right and proper for us to rethink our policy on visas,
Mot bakgrund av detta faktum är det bara rätt och rimligt om vi tänker över vår viseringspolitik,

so it is only right that we should take this opportunity to express our gratitude
så det är bara rätt att vi bör ta denna möjlighet att tacka henne

whose existence, it is only right to say, came to be known later.
vars existens är det bara rätt att säga, kom att bli känd senare.

It's only right that you should suffer proper.
Det är bara rätt att du får lida ordentligt.

It's only right to tell him the truth.
Det är bara rätt att berätta sanningen till honom.

Probably.-So, it's only right that we.
Så det enda rätta är att vi… Troligen.

It's only right we find love there too.
Det är bara rätt hittar vi kärleken där också.

It's only right.
Det är det enda rätta.

So it's only right.
Så det är bara rätt.

It's only right.
Det är bara rätt.

But it's only right that you should know.
Men det är bara rätt att du ska få veta.

But it's only right that you should know… I have a new-new boyfriend.
Men det är bara rätt att du ska få veta.

It's only right to release you from the T.
Det är bara rätt att låta dig gå från assistentjobbet.